祷告

As I commune with Him in prayer, He imparts Himself to me, and strengthens me to walk as one who is in Him, and bound to Him for ever.

当我在祷告中与他相交时，他就把他自己分给我，并刚强我，使我一举一动都受他的约束，作一个住在他里面的人。

I felt impelled to write an article on the question:"For whom do you pray ?"

为此我如鲠在喉，不得不写这篇文章，提出一个问题：「你为谁祷告？

Lord, Your Holy Spirit indwells us and we are Your tabernacle in this age.

祷告 主啊，您的圣灵住在我们堶情A我们就是您在这世代的居所。

Storms of temptation appear cruel, but do they not give intenser earnestness to prayer?

风暴似的摧残，虽然看来残酷，岂不是使我更加热切而认真地祷告吗？

But the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.

只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

Instead, as we pray, the Spirit intercedes, and the Father grants us what we need, based on his knowledge of the entire scope of our lives.

相反，当我们祷告时，圣灵会为我们代求，而父神也会按着祂对我们整个生命的了解，赐给我们真正所需的。

I am committed to praying and interceding

我委身於对台湾的复兴祷告。

When Abraham was interceding for the city of Sodom, God said,"Shall I hide from Abraham what I am about to do?"

当亚伯拉罕为所多玛城向神祷告时，神说：「我所要做的事岂可瞒著亚伯拉罕呢？

As we think of how Christ said,"I in them, and Thou in Me," let us believe that just as the Father worked in Him, so Christ the interceding High Priest will work and pray in us.

当我们想起主耶稣曾说：&我在他们里面，你在我里面。&时，我们能相信父如何做工在他里面，基督为大祭司，也照样为我们祷告并做工在我们里面。

As we think of how Christ said,"I in them, and Thou in Me," let us believe that just as the Father worked in Him, so Christ the interceding High Priest will work and pray in us.

当我们想起主耶稣曾说：「我在他们里面，你在我里面。」时，我们能相信父如何做工在祂里面，基督为大祭司，也照样为我们祷告并做工在我们里面。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。