祷告

Every man praying or prophesying with his head covered disgraces his head.

11：4 凡男人祷告，或是申言，若蒙著头，就羞辱自己的头。

Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.

林前11：4凡男人祷告或是讲道、讲道或作说豫言下同〕蒙著头、羞辱自己的头。

But every woman praying or prophesying with her head uncovered disgraces her head; for it is one and the same as she who is shaved.

11：5 但凡女人祷告，或是申言，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道若蒙着头，就是羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就是羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head

凡男人祷告或是讲道，若蒙著头，就羞辱自己的头。

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

42：20 你们行诡诈自害。因为你们请我到耶和华你们的神那里，说，求你为我们祷告耶和华我们神，照耶和华我们的神一切所说的告诉我们，我们就必遵行。

For all of you dissembled in your hearts, when all of you sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

你们心中行诡诈；因为你们请我到耶和华─你们的神那里，说：求你为我们祷告耶和华─我们神，照耶和华─我们的神一切所说的告诉我们，我们就必遵行。

When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple.

02：7 我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。