祷告

The shophar gives the signal call to solitude and prayer.

该shophar给出信号电话孤独与祷告。

Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 85 And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

这样子，顾虑使我们都成了懦夫，也就这样子，决断决行的本色蒙上了惨白的一层思虑的病容；本可以轰轰烈烈的大作大为，由于这一点想不通，就出了别扭，失去了行动的名分。啊，别作声！美丽的莪菲丽亚！——女神，你做祷告别忘掉也替我忏悔罪恶。

Sime people pray before they start eating , and other people may keep silent for a moment.

一些人在开始吃之前祷告，其他的人在这个时侯要保持安静一会。

And when she come she was hot and red and cross, and couldn't hardly wait for the blessing; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child's head with her thimble with the other, and says: I've hunted high and I've hunted low, and it does beat all what HAS become of your other shirt.

& 她一来，便气呼呼的，脸涨得通红，一肚子火，几乎连做感恩祷告都等不及似的。随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说：&我上天入地找了个遍，也没有找到。你那另一件衬衫怎么一回事啦？

And when she come she was hot and red and cross, and couldn't hardly wait for the blessing; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child's head with her thimble with the other, and says:"I've hunted high and I've hunted low, and it does beat all what HAS become of your other shirt."

她一来，便气呼呼的，脸涨得通红，一肚子火，几乎连做感恩祷告都等不及似的。随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说：我上天入地找了个遍，也没有找到。

I thought there was something wrong as he set down the light; and seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame up- stairs, and make little din - they might pray alone that evening - he had summut to do.

我想肯定是出什么事情了，因为他放下蜡烛，抓住两个孩子的胳膊，轻声对他们说，到楼上去，晚上不要弄出什么声音，他们可以自己祷告，而他还有事情要做。

I thought there was something wrong as he set down the light; and seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame upstairs, and make little din--they might pray alone that evening--he had summut to do'.

他放下蜡烛的时候，我感到出事了。他一手抓着一个孩子的胳臂，小声跟他们说快上楼去，别出声——这一晚他们可以自己祷告——他还有事。

I thought there was something wrong as he set down the light; seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame up- stairs, make little din - they might pray alone that evening - he had summut to do.

com 他放下蜡烛，抓住两个孩子的胳膊，轻声对他们说，&到楼上去，晚上不要弄出什么声音，他们可以 www.ssbbww.com 自己祷告，而他还有事情要做。&

Of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.

在祷告时一个人的热诚不能弥补另一个人的冷漠。

Pray for our brother Lu, Tien Yu and his family at San Jose, CA., who

为在 加州的天宇弟兄和他的家庭祷告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。