祷告

So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。

44So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

他又离开他们，第三次去祷告，说的也是同样的话。

THIS is the prayer we need to pray for ourselves and for one another....

这一个祷告，也是我们需要为己为人求神的。。。。

For Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good－morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spadeorshovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道早安，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

We are in touch with our co-workers and praying to have a meeting in Orissa soon.

我们与在奥瑞沙省的同工保持联系并为即将举行的聚会祷告中。

Please keep praying for all the believers in Orissa and extend your helping hand as God leads you.

请继续为在印度奥瑞沙省的信徒祷告同时按著主的感动伸出援手。

Thank you for upholding us in your prayers. I had a short but blessed mission to Orissa last month.

谢谢您在祷告中扶持我们，此次我至奥瑞沙省的服事虽短但满有神的祝福。

Let us pray for church work and the training of believers in both Inner Mongolia and Outer Mongolia .

让我们为蒙古地区，包括外蒙和中国内蒙的教会事工和信徒培训工作祷告，求主亲自带领和祝福。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。