祷告

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renewitself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直到神给你应许，或是成就。

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renew itself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直等到神给你应许，或是成就。

Only at one of these two places dare we stay our importunity, for prayer is not only a calling upon God, but also a conflict with Satan.

只有这二处我们可以停止我们的祷告，因为祷告不只是呼求神，也是抵挡撒旦。

And with what intensity and persistency they pleaded; in the midst of the praise and thanksgiving that filled their hearts as they worshipped their Lord in heaven, remembering all He had taught them about importunity, in the full assurance that however long the answer might be delayed, He would most assuredly fulfil their desires.

因著他们恒切、迫切地祷告，并且以感谢赞美的心来敬拜主，就想起主所教导要他们「不断祷告」的功课，并且相信主要亲自回应他们的祈求，虽然有时候会耽延，但这一切要按著主的时刻表来进行。

The individual believer does not understand that it is necessary for him to testify to those around him--for the nourishment and the strengthening of his own spiritual life, and for the ingathering of souls.

若没有圣灵的能力显出在祷告的事工上，一切努力都是徒然，只有当神的仆人与子民在祷告与见证上合一时，教会才会兴旺，每个信徒才明白他们该作的是什么。

Such are more in accordance with God's ideal compared to this prayer of Jabez.

与雅比斯的祷告相比，这些祷告更接近神的本意。

It appears from his prayer that Jabez was indeed concerned of the prophetic implications of his name as he prayed,"keep me from harm so that I will be free from pain."

从雅比斯的祷告中可以明显看出，他确实自己名字所预示的含义而困扰，因为他祷告说："保守我远离伤害，这样我才没有痛苦。"

Lord, today we pray the prayer of Jabez for our own lives (please read the key verse as a prayer).

祷告 主阿！今天我们为了自己的生活祷告和雅比斯相同的话语。

Pray for this tragedy to move them to prayer to the Lord. Pray for them to turn from Buddhism and animism and put their trust in the Living God – Jesus Christ – as Savior and Lord.

祷告这悲剧能使他们向神祷告，并从佛教及无神论中回转，将他们的信心放在真神—耶稣基督的身上—作为他们的救主及生命的主。

Before he gets to the point, however, Paul prays for Philemon; that prayer is the key verse.

不过，在保罗谈到问题之前，他先为腓利门祷告：他的祷告就是这节主要经文。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。