祷告

My brother, begin today to ask God to grant you a sight of how the Spirit will take you to the cross of Christ, in fellowship with Him, to die to the world and to sin, so that all things may become new, and you will actually live and walk and work and pray in the Spirit, to the glory of God.

亲爱的弟兄姐妺们，今天就来到上帝施恩宝座前，求上帝明亮我们的眼睛，带我们到耶稣的十字架前，让我们体贴祂的心意，知道如何向罪死，向世界死，如此我们的心意将不断更新而变化，万事都变成新的了，而我们也能确实地每天与上帝同行，存著祷告的心过每一刻的生活，荣神益人。

As time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分

When the going gets tough, don't just pray and forget to follow the path God has directed us to.

步履艰难的时候，别一味的祷告，却不迈向神要你走的路。

Clay prayed, I implore, as the best blessing which Heaven can bestow upon me upon earth, that if the direful and sad event of the dissolution of the Union shall happen , I may not survive to behold the sad and heart-rending spectacle.

克雷曾这样祷告：「祈求，希望上天降临最好福祉到这片土地之上，如果联邦瓦解的悲惨事实真的发生，那麽我将无法继续活著承受这件令人心碎的事情。

We spend too recklessly , laugh too little ,dirve too fast , get to angry too quickly , stay up too late , get up too tired , read too little ,watch tv too often , and pray too seldom .

我们花钱太草率，笑容不多见，开车太快，发怒急，开夜车，起不来，读书时间少，电视看得勤，祷告做得少。

Pray that they will receive the discipleship and support they need to grow strong and firm in their faith.

祷告他们接受所需要的门训及支援，使他们在信仰中刚强坚定的成长。

To faint is to fail; then defeat begets disheartenment, and unfaith in the reality of prayer, which is fatal to all success.

灰心生失望，失望生不信，不信生失败——这都是祷告的致命伤。

People are without spiritual discipline and prayer, without renunciation and dispassion.

人们没有进行祷告和灵性训练，没有弃绝和冷静。

To modern scholars, Jesus appeared to be a political dissident with a band of followers.

有奋锐党的人跟随耶稣，耶稣一开讲就是"要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告"。

The doxology commonly used to conclude the prayer is not well attested in the manuscript traditions, though it is consonant with the original theme.

该doxology常用结束祷告是没有证据证明，在这份手稿的传统，虽然它是与原有的主题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。