祷告

And said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

说：'哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济达到上帝面前已蒙记念了。

Let our prayer be that of an old Cornishman: O Lord, send us out to sea━out in the deep water.

让我们祷告说：「哦，主啊！送我们到海洋里去━到大水中去。

In faith they may count upon the assurance that God will answer their prayer.

他们心中确知神必垂听他们的祷告。

Pray to God that your attachment to such transitory things as wealth, name, and creature comforts may become less and less every day.

向神祷告，你对财富、名望和衣食等诸如此类的依恋会一天一天地变得越来越少。

The poems are without meaning, I credulously prayed for blessings.

这是没有含义的诗歌，我只能为未来虔诚祷告

We rejoice with great joy that, like David, we can worhsip You in celebration of Your ark of the New Covenant, the symbol of Your mercy seat, the Cross of Christ.

祷告 主啊，像大卫一样，我们欢喜快乐，因我们能迎接象徵您施恩座、基督十架的新约。

I'll keep my fingers crossed for you!

我会为你祷告的！

O Lord, we too cry out for mercy.

祷告 主啊，我们也要求您的怜悯。

People who pray tend to do it more often when situations in their lives cry out for it.

当生活状况迫切需要祈祷的时候，人们才会经常向上帝祷告。

Let us pray for the influx of cults from abroad and believers being led astray.

让我们为中国教会能维持纯正的信仰来祷告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。