祷告

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

I get no feeling of closeness to God, even in prayer.

甚至在祷告中，我也感受到与神亲近。

I remember my mothers prayersthey have always followed me. They have clung to me all my life.

我记得母亲的那些祷告，它们一直伴随着我，而且已经陪伴了我一生。

It's cadre of small coatimundi, who've lost track of time, and think today's Sunday, mistaking church steps for the base of our stairs....(where they're singing their hymns, and all saying their prayers).

它们记不清楚时间，于是把今天当成了星期天，还把我们家的楼梯当成了教堂唱诗班站的台阶，所以正高唱着它们的赞美诗，在做祷告呢！

Dear friends, As mentioned, Power of Prayer Concert presented by ACM will be held in Hong Kong Coliseum.

多谢大家的祷告和关心，爸爸的身体都相当稳定，而且已暂停工作，好好的休息。

Having learned of the problems at the Colossian church, he prayed for them.

保罗在得知了歌罗西教会的问题以后，他就为他们祷告。

I challenge every young person in America, and around the world, to realize that on April 20, 1999, at Columbine High School prayer was brought back to our schools.

我要全美国和全世界每一个年轻人认识到，在1999年4月20日，在哥伦拜高中，祷告回到了我们的学校。

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

9：29 耶稣说，非用祷告，这一类的鬼，总不能出来。

Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you

29：12 你们要呼求我，前来向我祷告，我就应允你们

He cannot save them from the trial, but He does not leave them comfortless.

这是他常去默想和祷告的幽静之地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。