祭物

He escorted Chryseis on board and sent moreover a hecatomb for the god.

配拨了二十名桨手，让人抬着祭神的奠物，丰足的牲品，手牵着美貌的克鲁塞伊丝

Writing has become linked to sacrifice, even to the sacrifice of life: it is now a voluntary effacement which does not need to be represented in books, since it is brought about in the writerís very existence.

写作已经与献祭甚至是献身相关：现在它是一种对那些不必在书中出现之物的自愿抹除，因为这些不必出现之物是由作者自身的存在产生的。

O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, Nor fields of heave offerings.

1：21 基利波的群山哪，愿你们那里不降甘露和雨水，也没有田地出产供物作举祭！

God forbid that I shall offer to the Lord that which costs me nothing.

我不肯用白得之物作燔祭，献给耶和华我的神。

The evaluation is based on the rarity, difficulty of procurement and market price.

筹备海祭过程的海洋生物分类，反映出港口阿美人对於渔获物的评价，受到物以稀为贵、不易取得以及市场价格三者影响。

And whatsoever is left, shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.

剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。

And if your offering is a meal offering made in a pot, it shall be made of fine flour with oil.

2：7 你的供物若用锅里作的物为素祭，就要用油与细面作成。

Lev 2:7 And if your offering is a meal offering made in a pot, it shall be made of fine flour with oil.

利二7 你的供物若用锅里作的物为素祭，就要用油与细面作成。

And if your offering is a meal offering baked on a flat plate, it shall be of fine flour mingled with oil, unleavened.

2：5 你的供物若用煎盘上作的物为素祭，就要用调油的无酵细面

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。