祭物

This gate was soon to open for Him, the great Antitype, toward whose sacrifice for the sins of the world all these offerings had pointed.

这门将要为他敞开。他是一切祭物所预表的，为世人的罪而献上的大牺牲。

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

DARBY: But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.

CUVMP：我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.

所以基督到世上来的时候，就说，神阿祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我预备了身体。

I will not reprove you because of your sacrifices, And your burnt offerings are before Me continually.

50：8 我不是因你的祭物责备你，你的燔祭常在我面前。

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

50：8 我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。

The sacrifice by a righteous man like Noah prefigured that offered by our blessed Redeemer on behalf of the world.

像挪亚那样义人的祭物预示了我们赐福的救赎主代表世人献上的祭。

The wicked Jason sent from Jerusalem sinful men to carry three hundred didrachmas of silver for the sacrifice of Hercules; but the bearers thereof de- sired it might not be bestowed on the sacrifices, because it was not necessary, but might be deputed for other charges.

无廉耻的雅松派了几个入安提约基雅籍的人，代表耶路撒冷去作观察员，又叫他们带三百银钱去祭献赫辣克肋神。但是带钱的人以为用这些钱购办祭物不甚相宜，所以留下作了别的费用。

"Abel brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof" These details indicate that not only did Abel understand that he was to offer an animal, but he knew that God had decreed the way for acceptable worship.

&亚伯也将他羊群中头生的头生的和羊的脂油献上&。这些细节表明亚伯不仅知道他将以动物作为供物，而且知道神悦纳祭物的法令。

When Christ was crucified, the inner veil of the temple was rent in twain from top to bottom, signifying that the great final sacrifice had been made, and that the system of sacrificial offerings was forever at an end.{DA 165.4

基督在十字架上断气时，圣殿的内层幔子从上到下裂为两半，表明那最后的大祭物已经献上，从此献祭的制度就永远终止了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。