祭坛

Probably some precious stone he brought from China went into jeweled decorations of the high altar of St.

也许经过这些年，一些他从中国带回来的珍贵石头已经变成了镶嵌在圣马可祭坛上的宝石。

This network is to be half as high as the altar.

将纲安在坛下方的围腰下，直到祭坛半腰。

The chair on a raised structure facing the High Altar. Since 1301, almost all the monarchs of England are crowned here.

宝座高踞在教堂祭坛前的高台上，从1301年开始，几乎所有的英国国王都在此加冕。

"And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altar s Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar ?"

你若对我说，我们倚靠耶和华我们的神。希西家岂不是将神的丘坛，和祭坛废去，且对犹大和耶路撒冷的人说，你们当在这坛前敬拜吗？

But it was in 1311 that Duccio achieved his principal work, the glory of which is destined to remain traditional, the great reredos for the high altar of the Siena cathedral.

不过一直要到1311年杜奇欧才完成他一生之中最主要的工作，那项工作的荣耀是要维持传统，在西恩纳主教堂为崇高的祭坛献上最棒的装饰屏风。

The American Memorial Chapel stands behind the High Altar in an area that was bomb-damaged during the Second World War – a gesture of gratitude to the American dead of the Second World War from the people of Britain.

美国纪念教堂祭坛后面坐落在一这是炸弹在第二次世界大战破坏的地区-感恩的姿态向第二次世界大战的美国死亡的英国人民。

We, who are Thine, offer to Thee, on behalf of Thee, that which is Thine own, this pure Offering, this reasonable Offering, this bloodless Offering, and we ask Thee and implore Thee: receive this Oblation at Thy altar on high from the hands of Thy angels ...

我们，谁是你的，你愿意，代表你，这是你自己，这纯粹发售，这合理设置，开设这一流血，我们要求你和恳求你：收到此奉献在你的祭坛从高掌握你的天使。。。

ACCORDING TO JOSEPH, FACSIMILE 1 DEPICTS AN IDOLATROUS PRIEST ABOUT TO SLAY ABRAHAM ON AN ALTAR.

依约瑟的解释图例1描绘一位偶像崇拜的祭司正要将亚伯拉罕杀死在祭坛上。

We preach against a great many crimes," I observed,"but I never remember a sermon delivered against ill-humour.""

教士们在布道时谴责过那么多罪过，"我说，"我却从来不曾听到谁从祭坛上谴责过坏脾气。

He shall put his hand upon the head thereof: and shall immolate it in the entry of the tabernacle of the testimony.

先按手在牺牲头上，后在会幕前宰了；亚郎的儿子们将血洒在祭坛四周。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。