祭司的

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

2：17 所以他凡事该与他的弟兄相同，为要在神的事上，成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the si of the people.

2：17 所以他凡事该与他的弟兄相同，为要在神的事上，成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。

And the priest shall take some of the blood of the sin offering and put it upon the doorposts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the doorposts of the gate of the inner court.

45：19 祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门框上，和坛磴台的四拐角上，并内院的门框上。

The priest is to take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the upper ledge of the altar and on the gateposts of the inner court.

祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门柱上和坛磴台的四角上，并内院的门框上。

Under the tutelage of the venerable shaman Drek'Thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul'dan's evil rule.

在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。

With the Ark of the Covenant carried by the priests in the van, on the tenth day of the first month of the forty-first year after the Exodus the Israelites set out to conquer the land.

随著约柜的祭司进行的面包车，在第十天的第一个月，第四十一一年后外逃以色列人去征服的土地。

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

7：34 因为我从以色列人的平安祭中，取了这摇的胸和举的腿给祭司亚伦和他子孙，作他们从以色列人中所永得的分。

The prophet Jeremiah was also involved in a fierce competition—but it was with idolaters and wicked priests.

先知耶利米也加入了一场激烈的争战，不过与他竞争的是那些拜偶像的人，是那些心怀诡诈的祭司。

The most notable change was the increase from having only one laver (the wash basin for the priests' ceremonial washing) to having ten portable lavers, five on each side of the court.

最显著的改变，便是由单独一个铜盆（laver，祭司行典礼时用的洗濯盆），增加到十个可以搬动的铜盆，在外院的左右各有五个。

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for

有祭司和利未人的各班，为要办理神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。