祭司

And some of them will I take for priests and Levites, says the Lord.

66：21 耶和华说，我也必从他们中间取人为祭司，为利未人。

The land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities

我们未来的弟兄，又见住在有郊野之城的祭司利未人，使他们都到这里来聚集。

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for

有祭司和利未人的各班，为要办理神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你。

And I will select some of them also to be priests and Levites, says the LORD.

耶和华说、我也必从他们中间取人为祭司、为利未人。

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.

66：21 耶和华说，我也必从他们中间取人为祭司，为利未人。

And I will also take some of them for priests and for Levites, says Jehovah.

66：21 耶和华说，我也必从他们中间取人为祭司，为利未人。

Inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and

王和犹大众人，与耶路撒冷的居民，并祭司利未人，以及所有的百姓，无论大小，都一同上到耶和华的殿

The pontiffs, the urban cohorts, the lictors' guild.

还有大祭司，城市军团，侍从官

Lordlings, haughty knights, and pompous septons who beset him.

骄狂的骑士和自命不凡的七神祭司们耍得团团转。

You first think of a Dionysian festival with the drinking Bacchus on the lead of the chariot, frantic maenads dancing aside and vines covered the whole scene.

想想看一幅戴奥尼斯狂欢节的景象：一马当先的酒神巴克斯、一群发狂似跳舞的美娜德女祭司，还有葡萄藤蔓爬满了整车的马车。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！