祭司

And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.

祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将他焚烧。

Rsv And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot , profanes her father; she shall be burned with fire.

吕本 做祭司的人的女儿若污辱自己、去做妓女，那就是污辱了她的父亲；她必须被火烧。

Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.

利21：9祭司的女儿若行淫、辱没自己、就辱没了父亲、必用火将他焚烧。

And the daughter of any priest, if she profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burnt with fire.

21：9 祭司的女儿若行淫玷辱自己，就玷辱了父亲，必要用火焚烧。

Web The daughter of any priest, if she profane herself by playing the prostitute , she profanes her father: she shall be burnt with fire.

新译 如果祭司的女儿羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父亲；她必须用火烧死。

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.

009 祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将他焚烧。

Remember the passage in focus took us from the second and third disputes, concerning despising and profaning the Name of God to the Lord's instructions in restoring the priesthood, these are His directions

Num 25：13 这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。

And he burned the bones of the priests upon their own altars and so purged Judah and Jerusalem.

34：5 他将他们祭司的骸骨烧在他们自己的坛上，这样便洁净了犹大和耶路撒冷。

He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

将他们祭司的骸骨烧在坛上、洁净了犹大和耶路撒冷。

He had left Jerusalem for a season because of the malice of the priests and rabbis.

以前，他因祭司和拉比们的仇恨而一时离开了耶路撒冷。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！