祭司

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomons servants.

11：3 以色列人、祭司、利未人、尼提宁、和所罗门仆人的后裔、都住在犹大城邑、各在自己的地业中、本省的首领、住在耶路撒冷的、记在下面。

"In addition, we make it clear to you, that it will be against the law to put any tax or payment in goods or forced payment on any of the priests or Levites, the music-makers, door-keepers, Nethinim, or any servants of this house of God."

我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。

The remainder of the priests, Levites, including the Nethinim (who were non-Israelite helpers of the Levites), and all others who had obeyed the Lord in following Ezra's reform in separating themselves from their heathen wives and children (Ezra 10:3), and those who had spiritual understanding and knowledge (10:28-29, key verse), all verbally and publicly affirmed the oath,"to observe and do all the commandments of the Lord"(10:29b).

其余的祭司、利未人（包括尼提宁人，他们是协助利未人的非以色列殿役）、追随以斯拉的改革而服从主，离弃外邦妻儿的（拉10：3），凡有知识能明白的人（10：28，29钥节），皆以口公开宣誓「必遵行上帝……的律法」（10：29下）。

The idea of the Church comes into existence; then a separate profession, that of the clergy, is created; and by transferring the priestly ideal to the whole people the way is prepared for the exclusive and particularistic character of later Judaism.

这个想法的教会开始存在；然后一个单独的行业，即神职人员，是建立和通过转让祭司理想的全体人民的方式是编写专供特殊性质后犹太教。

At the embryonic stage of Western civilization, the law of each nation was made and enforced by pontifices.

在西方文明起源的最初阶段，各个民族法律的制定和实施由祭司把持。

Ramesside. Roy was the high priest in the later part of the reign of Ramesses II (1279-1213 BC), and may have survived into the time of his successor Merenptah (1213-1203 BC).

的大祭司（1279年至1213年在第二部分的统治后的拉美西斯，并可能有）存活时间为公元前他的继任者Merenptah（1213年至1203年。

In the procuration house at S. Paulo (Rua Apeninos 6) and in the college at Brotas there are 4 Augustinians each; in the diocesan seminary at S. José de Manaos, 6; and in the other settlements, 27 priests--in all, 42 members of the order, including one lay brother.

在拉客的房子圣保罗（街Apeninos 6 ）和在学院布罗塔斯有4奥古斯丁每个；在教区神学院在美国圣何塞德Manaos ， 6 ；和其他定居点， 27祭司-在所有， 42名成员的命令，其中包括奠定弟弟。

Matthew seems as if written from the priestly point of view, as if it had been furnished by one of the Priests or Sanhedrist party, present at the time.

最后，考虑到马太好像书面从祭司的角度来看，就好像是提供一个牧师或Sanhedrist党，出席了时间。

And Eurypylus, son of Euaemon, killed Hypsenor, the son of noble Dolopion, who had been made priest of the river Scamander, and was honoured among the people as though he were a god.

欧鲁普洛斯，欧埃蒙之子，杀了高傲的多洛丕昂之子、卓越的呼普塞诺耳，斯卡曼得罗斯的祭司，受到家乡人民像对神一样的崇敬。

Ah, well this has to do with the Sirian High Priests.

啊，这是和天狼星的高级祭司有关系的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！