祭司

The fourth author is Brahmin, the name which was given to the Atharvan priest, which eventually became so sacred that it was used as a name not only for the priestly caste but even for God the Creator.

第四作者是婆罗门，名称是考虑到Atharvan牧师，最终变得如此神圣的，它被用来作为一个名称不仅对祭司种姓，但即使是上帝造物主。

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

7：9 凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的，并铁鏊上作的，都要归那献祭的祭司。

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

利7：9凡在炉中烤的素祭、和煎盘中作的、并铁鏊上作的、都要归那献祭的祭司。

And Aristotle says that the basileia of the heroic age was a leadership over free men and that the basileus was military leader, judge and high priest

亚里士多德也说，英雄时代的basileia是对自由人的统率，巴赛勒斯是军事首长，法官和最高祭司

Certain Vaishnava theologians of the Pa 馽 aratra and Bhagavata schools, including Ramanuja, a Tamil Brahman who was for a time chief priest of the Vaishnava temple of Srirangam, near Tiruchchirappalli, taught in the 11th century.

帕拉罗陀和巴嘎瓦特学派的某些外氏那瓦的神学家，包括泰米尔婆罗门罗摩奴者，在某段时期曾经是蒂鲁凡那塔普姆附近的斯里兰格姆寺庙的外氏那瓦首席祭司，也在十一世纪进行教导。

It was in the priestly conception of the supreme personal Brahmá that the popular mind found its model for its new deities.

这是在祭司概念的最高个人布拉马全民牢记发现其模型，其新的神明。

Thereat mirth grew in them the more and they rehearsed to him his curious rite of wedlock for the disrobing and deflowering of spouses, as the priests use in Madagascar island, she to be in guise of white and saffron, her groom in white and grain, with burning of nard and tapers, on a bridebed while clerks sung kyries and the anthem Ut novetur sexus omnis corporis mysterium till she was there unmaided.

闻讫，众人愈益欢呼，对彼曰：&汝之婚礼犹如祭司于马达加斯加岛上所举行之稀奇仪式：剥掉新娘衣裳，使其失去贞操。新娘身裹素白与桔黄嫁衣，新郎着洁白与胭脂色衣，点燃甘松油脂及小蜡烛，双双躺在新婚床上。众教士齐唱。'主啊'及赞歌'为了通晓性交之全部奥秘'，直至新娘当场被破瓜为止。&

The high priest of ancient Rome carried the title of Chief Bridgemaker.

古罗马大祭司有着&主要的桥梁建筑者&的称号。

Paul, at Manila, now has 24 priests and 6 lay brothers; that at Cebú, 5 members of the order, that at Iloilo, on the island of Panay, 11 priests and 2 lay brothers, while in the 10 residences there are 20 fathers; so that at the present time there are only 68 Calced Augustinians in the islands.

寺院圣保罗，在马尼拉，现在已经有24祭司和6奠定兄弟；，在宿务， 5名成员的命令，在伊洛伊洛，岛上的帕奈， 11神职人员和2奠定兄弟，而在10住宅有20个父亲，因此，目前只有68 Calced奥古斯丁的岛屿。

I have seen brahmin priests reciting the Chandi while performing the swastyayana.

我看见一个婆罗门祭司在表演斯瓦特瓦瓦那的时候背诵切迪。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！