祭司

Unless the critics simply set aside all this historical evidence, they must grant the existence of an Aaronitic priesthood in Israel, and its division into priests and Levites, long before the D and P codes were promulgated according to the critical theory.

除非批评者只需设置预留这一切的历史证据，他们必须给予的存在，一aaronitic神职人员在以色列，和其划分为祭司和利，很久之前D和P码的颁布，根据批判理论。

It is true that in a number of passages persons are said to offer sacrifice who are not of Aaronitic descent: Judges, vi, 25 sqq.; xiii, 9; 1 Samuel 7:9; 10:8; 13:9; 2 Samuel 6:17; 24:25; 1 Kings 8:5, 62; etc.

除非批评只是撤销所有这一切的历史证据，他们必须给予存在Aaronitic铎在以色列，其划分为祭司和利，早在D和P码颁布了根据批判理论。

The critics contend that the Book of the Covenant knows nothing of an Aaronitic priesthood (Exodus 24:5); that Deuteronomy mentions priests and Levites without any hierarchical distinction and without any high priest, determines their rights, and distinguishes only between the Levite living in the country and the Levite attached to the central sanctuary; finally, that the Priestly Code represents the priesthood as a social and hierarchical institution, with legally determined duties, rights, and revenues.

批评者争辩说，这本书的盟约知道没有一aaronitic神父（出埃及记24：5 ）；申命记提到祭司和利没有任何等级的区别，没有任何高神父，确定他们的权利，区别只之间的利住在国家和利的重视，中央庇护；最后，该priestly代码所代表的神职人员作为一种社会和层次的机构，在法律上确定的职责，权利，和收入。

The Parthian princes of Armenia were all priests of Mithras, and an entire district of this land was dedicated to the Virgin Mother Anahita.

亚美尼亚的帕提亚王子全是密特拉的祭司，这块土地的整个地区都献身于童贞母亲安娜希塔。

He belonged to a priestly (not a high-priestly) family of Anathoth, a small country town northeast of Jerusalem now called Anat; but he seems never to have performed priestly duties at the temple.

他属於一个祭司系列Anathoth ，一个小国东北部的小镇现在称为あ耶路撒冷，但他似乎从来没有履行司铎职责的庙宇。

Now it just stands for boys giving priests a good ol beej. Yes, this is an actual logo designed in 1973 for the Catholic Church's Archdiocesan Youth Commission.

而现在，他只代表一个男孩正在为祭司……你没看错，这是一个曾被使用过的真实的LOGO，它是由1973年，为天主教的大主教青年委员会而设计的。

In such manner, according to Aristeas, did the High Priest go through the catalogue of things forbidden, and of animals to be sacrificed, showing from their 'hidden meaning' the majesty and sanctity of the Law.

在这种方式，根据Aristeas ，没有大祭司通过目录外禁止和动物牺牲，显示他们的'隐藏意义'的国王陛下和法律尊严。

According to the Letter of Aristeas, the Jerusalem high priest Eleazar, was to appoint trained Jewish sages to generate precise translations.

据信aristeas，耶路撒冷大祭司eleazar，被任命训练犹太先贤产生精确翻译。

Perhaps surprisingly, Socrates claims to have been deeply influenced by two women besides his mother: he says that Diotima, a witch and priestess from Mantinea, taught him all he knows about eros, or love; and that Aspasia, the mistress of Pericles, taught him the art of rhetoric.

这一点也许有点让人感到惊讶，苏格拉底声称除了母亲他还深受两位女性的影响：曼梯尼亚的女祭司狄奥提玛教他所有他知道的爱欲或爱方面的事儿；伯里克利的情妇阿丝帕希娅教他修辞艺术。

Thus he spoke, and the other Greeks revered the priest and assented.

他这样说了之后，其他的希腊人都敬重祭司便同意了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！