祭司

So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that

祭司就拿圣饼给他。

But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

12：3 耶稣对他们说，经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所作的事，你们没有念过吗？ 12：4 他怎么进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

In 1Samuel 21:1-6, he and his men, desperate to escape the pursuit of King Saul, ate of the shewbread which, under the law, was to be eaten only by the priests.

在撒母耳记上21：1-6里，在大卫和他的随从绝望地逃离扫罗王的追击的时候，吃了在律法下只有祭司才能吃的陈设饼。

I am Akara, High Priestess of the Sisterhood of the Sightless Eye.

我是阿卡拉，盲眼姊妹会的高阶女祭司。

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest

7：15 倘若照麦基洗德的样式，另外兴起一位祭司来，我的话更是显而易见的了。

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering

6：16 祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin offering and his burnt offering.

6：16 祭司要将这些奉到耶和华面前，献上那人的赎罪祭和燔祭

And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering

祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！