祭司

He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening.

19：7 祭司必不洁净到晚上。要洗衣服、用水洗身、然后可以进营。

20 The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.

6：20 原来祭司和利未人、一同自洁、无一人不洁净。

When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.

祭司要察看他、定他为不洁净。

And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the cham bers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the sa

并且把我们最好的面粉和举祭，各样树上的果子、新酒、新油，都带给祭司，交到我们神殿的仓库；又要把我们田地出产的十分之一给利未人，利未人可以在我们所有城镇的耕地收取十分之一的出产。

After David had made the arrangements for the building of the Lord's House (chapter 22), he focussed his energies on organizing the priests and Levites.

大卫安排完毕建造主的居所（22章）一切事宜之后，便集中全力，敦促利未支派参与协助祭司的工作。

Chieftain who was also a kind of high priest, who was called the Dagda.

金发人的部落里有一个首领，也是一个大祭司，人们管他叫达格达。

In keeping with the chronicler's priestly interest, much emphasis is placed upon the organization of the Temple and temple worship.

提要 写历代志的人，为保持其对祭司体制的关注，十分强调圣殿的功能和崇拜。

The sons of the Achaeans shared it duly among themselves, and chose lovely Chryseis as the meed of Agamemnon; but Chryses, priest of Apollo, came to the ships of the Achaeans to free his daughter, and brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo, wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus who were their chiefs.

阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配，把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子。此后，克鲁塞斯，远射手阿波罗的祭司，来到身披铜甲的阿开亚人的快船边，打算赎回女儿，带着难以数计的财礼，手握黄金节杖，杖上系着远射手阿波罗的条带，恳求所有的阿开亚人，首先是阿特柔斯的两个儿子，军队的统帅。

If Homer had said, 'The priest came, having his daughter's ransom in his hands, supplicating the Achaeans, and above all the kings;' and then if, instead of speaking in the person of Chryses, he had continued in his own person, the words would have been, not imitation, but simple narration.

如果荷马事先说道，'那祭司前来，想要赎回自己的女儿，拼命哀求亚该亚人，直至联军各位国王；'然后，不以该克莱塞斯的口吻说话，如果诗人继续以自己的口吻说下去，那么所说的话就不算是模仿了，而是平铺直叙。

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.

但她也是古希腊酒神女祭司，在一个厚实的银花瓶上散发光芒。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。