祭

And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

为燔祭牲有四张桌子，是凿过的石头作成的，长一肘半，宽一肘半，高一肘。祭司将宰杀燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。

And so the victims for sin, and the holocausts, and the peace offerings being finished, he came down.

当他献完了赎罪祭、全燔祭及和平祭以后，就由祭坛上下来了。

And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind.

会众便将感恩祭祭物，以及甘心献的全燔祭献上。

You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be: I will come to thee, and will bless thee.

你应用土为我筑一祭坛，在上面祭献你的全燔祭与和平祭，以及你的牛羊；凡在我叫你称颂我名的地方，我必到你那里祝福你。

You shall make these offerings, together with their libations, in addition to the established holocaust with its cereal offering.

除日常全燔祭和同献的素祭外，还应献这些无瑕疵的祭品和同献的奠祭。

So there were many holocausts, and the fat of peace offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

此外，还有许多全燔祭、和平祭、脂油，及与全燔祭同奠的酒，等待处理。这样，上主殿内的礼仪就全恢复了。

Also, the holocausts were many, along with the fat of the peace offerings and the libations for the holocausts.

此外，还有许多全燔祭、和平祭、脂油，及与全燔祭同奠的酒，等待处理。

You shall not offer upon it incense of another composition nor oblation, and victim, neither shall you offer libations.

在这坛上不准焚别的香，也不准献全燔祭和素祭或奠祭。

To prohibit holocausts, sacrifices, and libations in the sanctuary, to profane the sabbaths and feast days

废止圣殿内举行的全燔祭、和平祭与奠祭，禁止遵守安息日和庆节

So shall you do every day of the seven days for the food of the fire, and for a most sweet odour to the Lord, which shall rise from the holocaust, and from the libations of each.

七天之久，每天都应奉献这样的祭品，给上主作为馨香火祭的食品；应献的日常全燔祭和同献的奠祭在外。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。