祭

It is Jesus Christ in the efficacy that belongs to him as redeemer and propitiator who is the proper object of faith.

耶稣基督」，我们信心的对象，指祂身为我们的救赎主，挽回祭的有效性。

Christ is therefore said to have been a propitiatory sacrifice.

保罗说，基督做了「挽回祭」。

It is not said here that Christ gave himself a propitiatory sacrifice, though such language would have been in accord with the teaching of Scripture.

这里不是说，基督把自己献上作为挽回祭，虽然这说法符合《圣经》的教导。

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins.

远离邪恶，就是举行赎罪祭，和为所犯的罪求赦的祈祷。

Doeg was probably a proselyte who may have gone there to bring offerings for reasons of purification or in fulfillment of a vow, yet his religion did not reach his heart.

当大卫在挪伯求食时，多益也在那堙A他可能离弃了异教，改信独一真神，到圣所献祭行洁净的礼，或者为了还愿。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

AN ELEGY FOR A PUSSYCAT, OR A YEAR WE SHARED First, are you our sort of a person?

Sylvia Plath爱猫祭典，或我们的一年周瓒首先，你是我们的同类吗？。。。

Even if admit this view, in the western countries the time of first proof of the Pythagoras theorem is not probably early than epoch ago 585 year.

给出证明的，并传说毕达哥拉斯学派为了庆祝这条定理的发现，曾宰牛祭神。

Jietuan morning, after breakfast, car Xi Lamu-steppe (1.5 hours), grassland activities: horseback riding (at their own expense, 50 yuan / person · hours), the graves Aobao Hill, the new visit Muhu family, food tasting milk, lunch tasting grassland flavor - mutton hand expense, after lunch and watch the race, wrestling performances, walk through the prairie, from the professional tour guide for you on Mongolian history, culture, understanding of Mongolia Family folk culture.

早接团，早餐后，乘车希拉穆仁草原（1.5小时），草原活动：骑马（自费50元/人·小时）、拜祭敖包山、访问新式牧户家庭、品尝奶食品，午餐品尝草原风味——手扒羊肉，午餐后，观赛马、摔跤表演，草原漫步，由专业导游为您讲解蒙古族历史文化，了解蒙古族的民俗文化。

Its advocates could point to the fact that Scripture contained no instance of rebaptism, that the analogous rite of circumcision was not repeatable, and that the questioning of the legitimacy of heretical baptism made the efficacy of the rite depend upon man rather than God.

它的鼓吹者也指出这样一个事实，即圣经中没有实例rebaptism ，认为类似成年礼的割礼是不重复的，并表示，讯问的合法性异端的洗礼，取得的成效之祭取决于人，而不是神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失