祭

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

6：18 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

The priest is about to slay the victim; but the knife drops from his nerveless hand, and the lamb escapes.

祭司正要宰杀祭牲的时候，刀从他发软的手里掉在地上，羊也逃走了。

Igor Stravinsky and Serge Diaghilev fled the riot that greeted The Rite of Spring and Vaslav Nijinsky''s choreography.

史特拉汶斯基和狄亚基列夫因为他们的作品"春之祭"加以尼金斯基的舞蹈，引致了一场暴动而逃离。

The seed-time sacrifice was linked up with the southing or northing of some prominent star.

播种期献祭和某一颗显眼的星星在南方或北方出现联系在一起。

Ever since Heinrich Pudor, a German sociologist and the Father of Nudism wrote a treatise entitled The Cult of the Nude in the 1890s, his countrymen and women have been gleefully stripping off outdoors.

自从德国社会学家的裸体主义之父海因里希普都尔在1980年代写了一篇题为"裸体祭"的论文后，他的同胞和妇女便开始一直兴高采烈地裸露户外。

In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.

我们就是因这旨意，藉耶稣基督的身体，一次而为永远的祭献，得到了圣化。

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不著赎罪的祭献了。

You shall then do no sort of work, and you shall offer an oblation to the LORD.

任何劳工都不可做，应给上主献一火祭。

Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.

再倒上油，放上乳香：这是素祭。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失