祭

In Gilgal they sacrifice oxen; Indeed their altars are like heaps In the furrows of a field.

他们在吉甲献牛为祭，他们的祭坛好像田间犁沟中的乱堆。

The San Siro game was just the first act of a long challenge, I would like to see Barcelona interpret the game in the same way at the Camp Nou and if they do then I am convinced we won't make a mistake.

圣西罗那场比赛只是通向冠军的第一回合较量，我倒是非常希望看到巴塞罗那在诺坎普祭出和上一场同样的打法，我相信在那时我们不会再犯错误了。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定着；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功于那些忠实地过着隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

And the whole multitude of the people were praying without at the time of the offering of incense.

那时候所有的人都在没有祭香的情况下祈祷。

Later observances converted this Festival of Ingathering harvest celebration into a historical festival.

后来这个节日改为纪念流落丰年祭庆典成为历史。

Po: The full moon festival is an event held only on every 15th of August in the years which has an intercalary month....

博：圆月大祭，是每逢闰月年的八月十五，才会举行的。。。。。

At that time one of the twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

26：14 当下，十二个门徒中，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

和犹大iscariot ，其中的12个，到了祭司长，出卖他，他们。

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

十二门徒中有个叫犹大的加略人去见祭司长，说要出卖耶稣给他们。

Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said

当下，十二门徒里，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长说

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！