祭

For he was son in law of the high priest.

因为他是大司祭的女婿。

And one of them struck the high priest's servant and cut off his right ear.

他们中有一个人砍了大司祭的仆人，把他的右耳削了下来。

Every great event in the life of a Hindoo seems to be regarded as leading up to and bearing upon those solemnities.

在一个印度人的一生中，似乎每一椿大事都和这些祭仪有关。

The differences between the Roman law at this epoch, when we obtain our last glimpse of the sacra, and the existing Hindoo system, are most instructive.

我们最后一次看到这家祭的时代的罗马法，和现存印度制度之间所存在的差别，是非常有益的。

29 You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.

18：29 奉给你们的一切礼物、要从其中将至好的、就是分别为圣的、献给耶和华为举祭。

The Hunting ground is also a holy place for them, that is why they have such an intense sense of the territoriality.

他们的集会，huba和祭神的场所kuba相似，由此可推测他们两者的相关性。

In some ways John''s statement was an answer to a question asked 2000 years previously. Isaac questioned his father,''Where is the Iamb for the sacrifice?

约翰这句话，正好用来回应在他之前的二千年，以撒询问父亲亚伯拉罕的问题：「献祭的羔羊在哪里呢？

Abel must have heard his father Adam speaks of God''s way to bring an offering. He brought a Iamb which in God''s sight was a substitute pointing forward to Christ, the Lamb of God.

亚伯必然是从父亲亚当口中，认识到如何向神献祭；因此，他给神献上了一只羔羊──那是预表到神的羔羊基督。

Snow and ice festival is divided into two main parts.

雪祭分为雪堆和冰雕两大部分。

But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.

如果是一人出于无心犯了罪，应献一只一岁的母山羊作赎罪祭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！