祭

Meanwhile Ulysses reached Chryse with the hecatomb.

俄底修斯的木船。载着神圣的牲祭，已经驶人克鲁塞海面。

And Jehovah said, Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Jehovah.

耶和华说，你可以牵一只母牛犊去，说，我来是要向耶和华献祭。

And the LORD said, Take an heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

耶和华说：你可以带一只牛犊去，就说：我来是要向耶和华献祭。

And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

耶和华说，你可以带一只牛犊去，就说，我来是要向耶和华献祭。

But the LORD said, Take a heifer with you, and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.

耶和华说：你可以带一只牛犊去，就说：我来是要向耶和华献祭。

And the Lord said, Take a heifer with you and say,'I have come to sacrifice to the Lord.

耶和华说、你可以带一只牛犊去、就说、我来是要向耶和华献祭。

" The LORD said,"Take a heifer with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.

耶和华说、你可以带一只牛犊去、就说、我来是要向耶和华献祭。

Because so much of the house magic and the wards are keyed to Malfoy blood and the Heirship of the estate, I'd guess that the blood sacrifice was probably a family member.

因为如此之多的庄园魔法，还有防护，都与Malfoy血缘，庄园的继承权相联系。我猜，那些血祭或许是其家族成员之一。

The Franciscan Niccolo' da Poggibonsi visited the Holy Land between 1346-1350 and spent four months serving at the Holy Sepulchre. In his "A voyage beyond the Seas" describes the situation within the Holy Sepulchre:"Desirous am I to tell you about the altars, which are inside, and which are in all XX (20): for each generation of Christians has there its own altar. On Olive Sunday and Holy Easter all go there, each generation to its own priest, and each priest celebrates at the high altar..".

西元1364-1350年，方济各会士（NicColo'da Poggihonsi）造访圣地四个月，在那儿施行圣事，他的著作："越洋之旅"里描写了圣地的状况："我热切地要告诉你们"圣地内共有二十座祭台，所有不同年份的基督徒各有己属的祭台，圣枝主日和复活主日，信徒满堂，各年份的成员有己属的神长司祭，他证实圣墓∕复活大殿是的财产。

And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

他们中有一个人砍了大司祭的仆人，把他的右耳削了下来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！