祭

In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

And for the drink offering you shall present a third of a hin of wine, a satisfying fragrance to Jehovah.

15：7 又用酒一欣的三分之一作奠祭，献给耶和华为怡爽的香气。

The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb.

为这一支羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。

Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb.

为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。

And Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone; and he poured out a drink offering on it and poured oil on it.

35：14 雅各便在神与他说话的地方立了一根石柱，在柱上浇了奠祭，并且浇上油。

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

Founded in the 10th century BC, its dukes used Ji as their family name.

始建于公元前10世纪，其士杜克用来祭他们的姓氏。

Writing has become linked to sacrifice, even to the sacrifice of life: it is now a voluntary effacement which does not need to be represented in books, since it is brought about in the writerís very existence.

写作已经与献祭甚至是献身相关：现在它是一种对那些不必在书中出现之物的自愿抹除，因为这些不必出现之物是由作者自身的存在产生的。

Take it from their half and give it to Eleazar the priest, for Jehovah's heave offering.

31：29 从他们所得的这一半之中，取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。

And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, they were satisfied: and they admitted most willingly the words of the children of Ruben, and Gad, and of the half tribe of Manasses.

司祭丕乃哈斯和同他来的会众的首领，即以色列人的族长，听了勒乌本人、加得人和默纳协人所说的话，都表示满意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！