祭

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering and their drink offerings.

6：15 并一筐子无酵饼，就是细面调油的饼，与抹油的无酵薄饼，并同献的素祭和奠祭。

And you shall say to them, Anyone of the house of Israel or of the sojourners who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice

17：8 你要对他们说，凡以色列家中的人，或是寄居在他们中间的外人，献燔祭或平安祭

But the Gion area, with shopping and restaurants, was also just some bus-stops away from the ryokan, although we took a leisurely walk back in the night, and if you are lucky you may spot a geisha in Gion.

但是只园祭地区，购物和饮食的地方，离旅馆也只要几站路的路程，晚上回来我们是惬意的散了一会步，你要是幸运的话，在只园祭可能会邂逅艺妓哦。

Then the king commanded the high priest Hilkiah, his vicar, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the objects that had been made for Baal, Asherah, and the whole host of heaven. He had these burned outside Jerusalem on the slopes of the Kidron and their ashes carried to Bethel.

君王于是吩咐大司祭希耳克雅和副大司祭以及守门的，将那些为巴耳，为阿舍辣和为天上万象所制造的祭器，都从上主殿内搬出，在耶路撒冷外克德龙谷的田野中焚烧了，把灰烬带到贝特耳去。

Hertsberg, who maintained that Melchizedek was a personage from northern Canaan and probably a priest of Baal Sedeq, proposed an inverted theory: the tradition of the Canaanite priest-king, originally connected to Tabor, would have been transferred by the Jews, Samaritans and Christians to their most holy places.

Hertsberg，他认为Melchizedek是北方Canaan的名人也可能是Baal Sedeq的司祭，他提出一个相反的理论：源於大博尔Canaanite的司祭与大博尔有关的传说已被犹太人、Samaritans、基督徒转移到他最神圣的地方。

4 This is the priestly share from the oblations of the LORD, allotted to Aaron and his sons on the day he called them to be the priests of the LORD

这是亚郎和他的儿子，在受命为上主尽司祭职的那一天，因受傅由献与上主的火祭中应得的一分

The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations

肋未人司祭即全肋未支派，在以色列中没有分子和产业，他们靠献与上主的火祭祭品，和他们应得的一分维持生活。

The whole priestly tribe of Levi shall have no share in the heritage with Israel; they shall live on the oblations of the LORD and the portions due to him.

肋未人司祭即全肋未支派，在以色列中没有分子和产业，他们靠献与上主的火祭祭品，和他们应得的一分维持生活。

Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.

亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

Look, I have given the oxen for the burnt offerings and the threshing instruments for the wood and the wheat for the meal offering-all this I give.

看哪，我也将牛给你作燔祭，打粮的器具给你当柴烧，麦子给你作素祭。这些我都送给你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！