祭

The man, moreover, shall bring to the entrance of the meeting tent a ram as his guilt offering to the LORD.

但是，这人却应把一只赎过祭的公绵羊，牵到会幕门口，献给上主，作为他的赎过祭。

The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.

祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。

Then came there two women, harlots, unto the king, and stood before him.

他就回到耶路撒冷、站在耶和华的约柜前、献燔祭和平安祭、又为他众臣仆设摆筵席。

And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons

29：27 那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的，所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣

And thou shalt sanctify the breast of the wave offe***ng, and the shoulder of the heave offe***ng, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons

29：27 那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的，所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

10：15 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇，这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。

Hecatombs of [100] men seem to have been sacrificed to Anath when her image was reddened with rouge and henna for the occasion.

当安纳斯的肖像被红铁粉和指甲花染料染红的时候，杀人献祭似乎是用来献祭于她。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

And whatsoever is left, shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.

剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。

Then David built an altar there to the LORD, and offered holocausts and peace offerings.

达味在那里为上主建立了一座祭坛，奉献了全燔祭与和平祭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！