祭

With their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number

至于与公牛犊、公山羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭，依数照例奉献。

The wicked Jason sent from Jerusalem sinful men to carry three hundred didrachmas of silver for the sacrifice of Hercules; but the bearers thereof de- sired it might not be bestowed on the sacrifices, because it was not necessary, but might be deputed for other charges.

无廉耻的雅松派了几个入安提约基雅籍的人，代表耶路撒冷去作观察员，又叫他们带三百银钱去祭献赫辣克肋神。但是带钱的人以为用这些钱购办祭物不甚相宜，所以留下作了别的费用。

I will offer unto you burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats.

我要把肥牛作燔祭，将公羊的香祭献给你，又把公牛和山羊献上。

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incee of ram I will offer bullocks with goats.

66：15 我要把肥牛作燔祭，将公羊的香祭献给你。又把公牛和山羊献上。

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats.

诗66：15 我要把肥牛作燔祭、将公羊的香祭献给你。又把公牛和山羊献上。

Whatever person should worship fire in the forest for hundred years, and if one should even for a moment pay respects to somebody, who has developed himself

107虽人在林中拜祭圣火百年，然而，向一位有修行的人顶礼一刹那，却胜过拜祭圣火百年。

Except the land of the priests, which had been given them by the king: to whom also a certain allowance of food was given out of the public stores, and therefore they were not forced to sell their possessions.

只有司祭的田地他没有买得，因为司祭有得自法郎的常粮，可借法郎赐与他们的常粮生活，所以没有卖他们的田地。

Except the land of the priests, which had been given them by the king: to whom also a certain allowance of food was given out of the public stores, and therefore they were not forced to sell their possessions.

只有司祭的田地他没有买得，因为司祭有得自法郎的常粮，可藉法郎赐与他们的常粮生活，所以没有卖他们的田地。

And Ornan said to David, Take it, and let my lord the king do what seems right to him. See, I give you the oxen for burned offerings and the grain-cleaning instruments for fire-wood, and the grain for the meal offering; I give it all.

21：23 阿珥楠对大卫说、你可以用这禾场、愿我主我王照你所喜悦的去行，我也将牛给你作燔祭、把打粮的器具当柴烧、拿麦子作素祭，这些我都送给你。

And Ornan said to David, Take it, and let my lord the king do what seems right to him. See, I give you the oxen for burned offerings and the grain-cleaning instruments for fire-wood, and the grain for the meal offering; I give it all.

阿珥楠对大卫说∶&你尽管取用好这禾场啦；愿我主我王看怎么好就怎么作；看哪，我将牛给你做燔祭，有打粮的用具可以当柴烧，还有麦子可以做素祭∶这一切我都送给你。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！