祭

All this the priest shall burn on the altar as the food of the LORD'S oblation.

司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，有如食物，作为献与上主的火祭。

The rest of the cereal offering belongs to Aaron and his sons. It is a most sacred oblation to the LORD.

剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。

When the offerer has cut it up into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the fire on the altar.

然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。

I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

008 我并不因你的祭物责备你；你的燔祭常在我面前。

I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.

我并不因你的祭物责备你；你的燔祭常在我面前。

To serve as an officiant.

司祭作为一个司祭者服务

Begin from this year, one is chosen every year in global Chinese " civilian officiant person ", regard officiant as the person jointly together with national leader and local government leader, enter activity of annual imperial tomb of yellow emperor of Pure Brightness public memorial ceremony.

从今年开始，每年在海内外华人中遴选一位"民间主祭人"，与国家领导人和当地政府领导人一起共同作为主祭人，参加一年一度的清明公祭黄帝陵活动。

Great anger dragon, rain water, light of fire-be like darkly medium of rock the painting be suddenly illuminate by the lights and derive from 《oversea west longitude 》of legend appeared to motleily copy a vestige-"the tenth combine, the Zhi kill female ugly"-that 2000 the pray for rain of annual of the year ago myth the sacrificial rites be originally the body which wants to burn an officiant sorcery teacher to come to oblation.

暴怒的龙、雨水、火光--像黑暗中的岩画蓦然被灯火照亮，源自《海外西经》的传说现出了斑驳的影迹--"十日并出，炙杀女丑"--那2000年前神话纪年的祈雨祭典，原本就是要焚烧主祭巫师的躯体来供奉。

I wish every parishioner could make good use of our morning and evening weekday Masses.

不管是我们中那一位神父举行弥撒也好，我们都是奉献圣祭的服务司祭，愿各教友把握及善用此早晚弥撒。

Then Saul said, Bring the burnt offering and the peace offerings to me.

13：9 扫罗说，把燔祭和平安祭带到我这里来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。