祭

And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.

祭献和平祭，并在那里设宴，在上主你的天主面前欢乐。

Glyph of Immolate -- Increases the periodic damage of your Immolate by 10%.

献祭雕文：提升你的献祭法术的持续伤害10%。

Improved Immolate: Now increases the damage done by your Immolate by 10/20/30%, rather than just the direct damage.

强化献祭：现在提升你的献祭的伤害10/20/30%，不再只是直接伤害部分。

Immolate: The damage-over-time component of this spell can now produce critical strikes.

献祭：献祭的持续伤害效果可以暴击。

If such a one eats of a sacred offering through inadvertence, he shall make restitution to the priest for the sacred offering, with an increment of one fifth of the amount.

如果一人因不慎而吃了圣物，应偿还所吃的圣物，还应另加五分之一，交与司祭。司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

When we read about the sacrifices in the book of Leviticus, we must understand two things: the position of God, and the position of the offer/worshipper.

提要 当我们读利未记有关献祭的事时，我们必须了解两件事：上帝的地位以及献祭者的地位。

The house of your God is deprived of offering and libation.

因为素祭和奠祭在你们天主的殿内已中断了。

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

This is the established holocaust that was offered at Mount Sinai as a sweet-smelling oblation to the LORD.

这是在西乃山上规定应行的日常全燔祭，作为献与上主的馨香火祭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。