票据背书

"Endorsement" refers to the recording of items concerned on the backside of a draft or on the allonge to the draft with a signature or seal put to the record.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

"Endorsement" refers to a record of items concerned on the backside of a draft or on the allonge to the draft with a signature or seal put to the record.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

Having made an endorsement in blank, the holder sends the bill to Bank of New Zealand Auckland, who wish to convert this blank endorsement into a Special endorsement to themselves.

在做了空白背书后，持票人将票据交给奥克兰的新西兰银行，该行要给自己作成一个特别背书

Special endorsement : A special endorsement is one that specifies an endorsee to whom or to whose order the draft is to be paid, in addition to the signature of an endorser.

该类背书可以将票据所有权转让给某个人，并且被转让者还可以再次讲其转让给其他人。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力

Type, par value, issuer, holder and endorser of the bill

票据的种类、票面金额、发票人、持票人、背书人等

""" Bearer "" means the person in possession of a bill or note which is payable to bearer ;"

"执票人"指执票据之收款人或被背书人，或该票之持票人

"An instrument in the form of a note payable to maker's order is not a note within the meaning of this section, unless and until it is indorsed by the maker."

凡以本票形式，说明按照发票人指示付款之票据，在未得发票人背书之前，不属本条所称之本票。

The pawnee has bill rights completely,but to exercise this rights is limited to some degree.

票据质押必须经设质背书、载有"质押"字样才能有效成立。

The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.

詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失