票据

An enterprise shall, when receiving a commercial acceptance bill, pay attention to carefully examining the authenticity of the bill and the credit standing of the acceptor, so as to prevent bill risks.

企业收受商业承兑汇票时，应注意认真审查票据的真实性和承兑人的资信状况，防范票据风险。

Research on the general legal principles of the blank cheques can provide the theoretical basis for setting up the blank cheque's law system.

研究空白票据的一般法理可为空白票据法律制度的建立提供理论基础。

The commercial paper is a kind of financial products. The commercial paper market is an important part of financial market.

票据为金融产品之一，票据市场是金融市场的重要组成部分。

A new pattern generation method is proposed which contributes to improvement of the performance of a handwritten Chinese character recognition system. By using this pattern generation technique, we increase the number of learning patterns by using transform method with cosine function.

在这种背景下，本文的研究目的就是参考国内外最新研究进展，在PRIS实验室的技术积累基础之上，在"金融票据OCR系统中的成套关键技术"的国家863项目的支持下，对金融票据OCR系统中的关键技术进行研究和改进，并结合最新的信息检索领域的应用，提出相应的解决思路。

Put forward to hope, the bill counterplea of our country is abounded ceaselessly theoretically and develop, the contradictory system that makes our country is ceaseless and perfect, make bill counterplea system produces effect in market economy.

并提出希望，我国的票据抗辩理论不断丰富和发展，促使我国的抗辩制度不断完善，使票据抗辩制度在市场经济中发挥功能。

Therefore, the relationship forgery is the special and complex issue.

所以，票据伪造法律关系是票据法律关系中既特殊又复杂的问题。

Based on the character of the bill hypothecation, the author thinks the bill hypothecation functions as an important role as the relative protection of the deal security and the promotion of the market.

介绍了票据质押作为一种特殊的权利质押的重要特征，指出了票据质押作为间接保障交易安全促进市场繁荣的重要工具的功能。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

The bank supports a proposal to send standard derivatives contracts through an industrywide clearinghouse that can be monitored by regulators. J.P. Morgan, however, opposes a requirement that the trades should be moved onto an exchange, in part, because it would inhibit the use of customized derivatives that clients require.

政府提出，针对整个行业设置受监管机构监控的票据交换所，通过这类票据交换所发送标准的衍生产品合约，摩根大通对此表示支持，但反对将衍生品交易转到交易所进行的要求，部分原因在于这种做法将会限制客户要求的定制衍生产品的应用。

" Floating rate note: Note issued from five to fifteen years with a fixed spread, usually over the six month London Interbank Offered Rate, normally with provision for a minimum interest rate."

浮动利率票据：这种票据期限为5到15年，利率通常为6个月伦敦同业拆放利率加固定利差，并有最低利率规定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了