票据

The Bill Market is an essential part of the Currency Market, including the Commercial Bill Market and the Bank's Acceptance of Bill Market.

票据市场是货币市场的重要组成部分，包括商业票据市场和银行承兑汇票市场。

The report cited unidentified bank sources who said that lending was slow during the first week of the month but has surged towards the end, with the proportion of bill financing falling in favor of rising medium to long-term loans. 2 No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC , explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

No good: MS. WU Xiaolin, ex-deputy head of PBoC, explained on Saturday the surge in bill discounting: China banks are reluctant to grant loans, but the loss will be too heavy with the ample liquidity, so they choose bill discounting and lend the bulk to govt's projects.

报道引用某银行消息人士的说法，月初的一周贷款发放量萎缩，由于票据融资比率下降为中期长期贷款的增加创造了有利条件，近月底时贷款发放猛增。2）非利好预警：上周六，前央行副行长吴晓灵分析了票据融资大量增加的原因：银行不愿意做贷款，但流动性充分的情况下利润损失太大，为降低风险，银行倾向于票据融资，同时将大量贷款投向政府的基础设施。

In order to perfect our bill legislation,I suggest revising the concerned terms of China"Commercial Instrument Law"87th.the State Council"Bill Manage Implement Method"31st,and the Supreme People's Court"Regulation of Several Questions about Trying Bill Dispute Cases"73rd.

建议对我国《票据法》第87条、国务院《票据管理实施办法》第31条以及最高人民法院《关于审理票据纠纷案件若干问题的规定》第73条等条文的相关内容进行适当修改，以完善我国票据立法。

Draw lessons from international advanced experience, the issue that can buy note business to exist in the light of our country bag searchs countermeasure, drive what the bag buys note business to begin better, build market of foreign currency note as soon as possible.

借鉴国际先进经验，可以针对我国包买票据业务存在的新问题寻找策略，更好地推动包买票据业务的开展，尽快建立国内的外币票据市场。

When bill discount, the bank presses fixed interest rate from bill expire deduct in the value come from loan day of note maturity should plan accrual, pay the person that oppose a bill more than.

票据贴现时，银行按一定的利率从票据的到期值中扣除自借款日至票据到期日的应计利息，将余款付给持票人。

This paper is based on the practical work. In this paper, I summarize the detailed work in the bill document analysis and recognition, study some advanced methods and ideas in these fields, bring up an complete bill document analysis system model and give some suggestions to improve the present system.

本文从实际工作出发，总结了作者在银行票据自动处理系统中，票据的版面分析及其数字域的识别这两个方面所做的一些工作，研究了目前在这个领域上的一些先进方法和思想，同时提出了一个完整的票据版面分析系统以及对现行系统的一些改进思路，为进一步的工作打下基础。

So notes and bonds usually pay higher interest rates than short term bill or commercial paper.

所以票据和债券一般的利息都比短期票据或者商业票据高。

Of our country's bill legislation, the main problems exist on Article 10,21 and 74 in the bill Law, they put too much emphasis on the basic relations, and the signing, acquiring and issuing of bill must possess true trade relations and debtor-creditor relationship, and must pay the corresponding one to the price.

我国票据立法存在的主要问题是《票据法》第10条第一款过份强调基础关系，要求票据的签发、取得和转让应当具备真实的交易关系，必须支付相应的对价。虽然多数学者认为上述规定并不具有强制性效力，违反该条款并不必然导致票据权利无效。

"Money," in our economy, is pieces of paper issued by the Federal Reserve, on which are engraved the following:"This Note is Legal Tender for all Debts, Private, and Public." This "Federal Reserve Note," and nothing else, is money, and all vendors and creditors must accept these notes, like it or not.

&货币&，在我们这个时代，是指由美联储发行的纸币，在这张纸上刻着如下语句：&这张票据可用于所有债务，是在私人和公共领域流通的法定货币&，除了这个&美联储票据&之外，任何其他东西都不能算作货币，不管愿不愿意，所有的供货商和债权人都必须接受这些票据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了