票据

This decision can make the difference between ending up with a fistful of thousand dollar bills, or a "nuisance value" settlement -- a small payment made to close the case.

这一决定作出区别，找来了古巴人十万美元票据还是"滋扰价值"定居点--小付款结案。

This paper does some researches on recognition of numerals in financial notes with neural network.

本文采用神经网络模式识别的方法，研究了金融票据中数字等特征的识别问题。

On several steps of processing, we apply OCR technology to it .

在金融票据自动处理系统的多个环节，我们应用了OCR技术。

In Chicago, a hustler printed up official-looking notes bearing his name: Caslow Recovery Certificates. They turned out to be worthless.

在芝加哥，有个骗子印了一批很像官方代币的票据，并以自己的名字命名为"卡斯洛复兴凭证"，其实这种纸片一文不值。

It ordered banks to set aside more reserves, and its central bank raised interest rates on one-year bills.

它要求银行预留更多的准备金，央行也提高了一年期票据的利率。

To compensate, the bank sells its own bills, thus taking yuan out of circulation.

作为补偿，中国人民银行还出售它自己的票据，让一些人民币退出流通领域。

That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .

这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。

But at the same time, we can not fail to note that the paper market in our country entered a new period of rapid development, too, there have been some need to study and solve the problem.

但同时，我们又不能不注意到，我国票据市场在步入快速发展的新时期后，也出现了一些亟待研究解决的问题。

However, accounting, auditing is necessary to pay these costs is based on turnover and the size of paper to decide.

但会计，审计是必须付费的，这方面的费用是根据营业额和票据的大小来决定的。

We should clean up the past-due bills .

我们应该清理逾期票据。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。