票据

Accounting for bonds payable closely parallels accounting for notes payable.

应付债券的核算与应付票据的核算很相似。

Bonds are, in essence, long-term notes payable issued to a large number of lenders.

债券实际上是向为数众多的出借人鉴发的长期应付票据。

Long-term financing by issuing notes payable to banks or to insurance companies can provide corporations with only a limited amount of funds.

通过向银行或保险公司签发应付票据进行的长期筹资，只能给企业提供有限的资金。收藏反馈

Bonds are not, in essence, long-term notes payable issued to a huge bulk of lenders.

债券实际上是向为数众多的出借人鉴发的长期应付票据。

Liabilities are amounts owned to outsiders, such as notes payable, accounts payable, bonds payable.

负债是欠外部的数额，如应付票据、应付帐款、应付债券。

But the rise to the attention of reporters, Gome semi-annual report shows that its accounts payable and notes payable turnover days to 113 days, 124 days of 2007, slightly short.

但是引起记者注意的是，国美电器半年报显示，其应付账款及应付票据的周转天数为113天，比2007年的124天略短。

As stated above, accounts payable and notes payable are usually created by a company's economic activities, such as purchases of merchandise and services received in the normal course of business.

如前所述，应付帐款和应付票据通常产生于企业的经营活动，例如在正常经营过程中的赊帐购买商品和接受服务。

Overall, there is public information available on the four listed companies are not really loans, but only one of Gome notes payable may be higher.

总体而言，有公开资料可查的四家上市公司贷款总额不算很大，但仅国美电器一家的应付票据可能会较大。

Senbet also had notes payable of $1 million.

Senbet也有应付票据帐$1百万。

"Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.

" 名词"purchase"和"issuance"意为"购买"和"发行"，在译文中我们将它们转化为动词"企业在购买某些固定资产时，常常是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。