票据

Note issued from five to fifteen years with a fixed spread, usually over the six month London Interbank Offered Rate, normally with provision for a minimum interest rate.

这种票据期限为5到15年，利率通常为6个月伦敦同业拆放利率加固定利差，并有最低利率规定。

This autonomy of the payment obligation is essential to the marketability of instrument.

支付义务的自动履行对票据的可流通性非常重要。

Is essential to the marketability of instrument.

支付义务的自动履行对票据的可流通性非常重要。

As analyst John Mauldin said, Just as the business world is dependent upon commercial paper as its life blood, the world of global trade depends on letters of credit.

正如分析师约翰莫尔丁说，正如世界各地的业务依赖於商业票据作为其生活的血液，世界上的全球贸易取决於信用证。

Payday Loan Advances are becoming more common with the passing time as a mean to pay off the debts in urgency or to save on the everyday expenditure, which varies from overdrafts to bills payment.

日历贷款与垫款越来越普遍，平均及格时，在清偿急还是为了节省日常开支，有不同的透支金额为票据。

Hainuo data able to offer our customers the literature of intelligence information, files, paper, microfiche, such as the mass of digital data processing services.

海诺数据能够为客户提供文献情报资料、档案、票据、缩微胶片等海量资料的数字化加工服务。

EdF's win may not be the best outcome for Buffett as a buyer, but for Buffett-as-investor it is none too shabby a return. In only three months, Buffett has more than doubled his money. While Mid-American put only $1 billion into Constellation in September, it will get back $2.1 billion now.

来看一下这21亿美元的构成：根据9月份的交易条款中美能源将获得高额退出补偿包括6亿美元现金和联合能源9.9%的股份(价值5.3亿美元)；此外联合能源还将向中美能源支付年收益率为14%、2010年底到期的10亿美元票据

Article 9 The items recorded in a negotiable instrument shall conform to the provisions of this law.

第九条 票据上的记载事项必须符合本法的规定。

The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the person who signs it .

在票据上的签名，应当为该当事人的本名。

The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.

在票据上的签名，应当为该当事人的本名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。