票据

Bill disputes in natUre shall involve the disPUtes of inherent right of bill and the dispules arising fromnon-hill relations crusted by Commercial Instrument law.

票据纠纷的性质应当是票据上固定权利纠纷以及票据法调整的非票据的权利义务关系所产生的纠纷。

As a result, the circulation and safety become the core legal value pursued by the whole Negotiable Instruments Law while demurrer of negotiable instruments is the essential system to realize the value.

但同时又绝对不能忽视票据的安全性，于是票据的流通与安全就成了整个票据法所追求的核心法律价值，票据抗辩正是实现这一价值的重要制度。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

A Medium Term Note is a debt note that usually matures in 5-10 years, but the term may be as short as one year or as long as 50 years. They're normally issued on a floating basis such as Euribor +/- basis points. When they are issued in a Euro-currency, they are called "Euro Medium Term Notes".The notes are usually connected to a Medium Term Note Program, which is a funding program used by issuers to receive bond debt funding on a regular and continuous basis.

中期票据实际上常常与中期票据项目联系在一起，中期票据项目是一种发行人可以在某一核准额度内自主持续发行债券的融资项目，这种项目的优点是赋予发行人更大的灵活性，一旦监管部门核准该发行人某一发行额度，该发行人可以在相当长的时间内(1-2年)自主选择发行时间和期限在债券市场上融资，尽管该债券称为"中期债券"。

Different definition about this will lead to different legal effect and different way of realization of the bill hypothecation.

既然票据质押行为从法律性质上说是属于票据行为，那么他就应具有票据行为应具有的特殊性。

Whether the bill hypothecation is bill act is the key to make clear the inner relation of the bill hypothecation.

票据质押是不是一种票据行为，这是理顺票据质押内部关系的关键，定性不同就会引起法律效力和质权实现途径的差异。

According to the negotiable instrument law, a series of rights and duties are established.

这样产生了一个问题，票据质权人行使质权时是否需要证明其主债权到期未受清偿。5、票据责任的担保力，是对设质背书的意义和票据责任担保效力问题的分析。

It refers to such amethod whereby a clearing house configures the Image Exchange System with theB/S structured FEP for itself and the banking financial institutions within itscoverage to use.

该方式指，在票据交换所部署影像交换系统基于B/S结构的前置机，供该票据交换所及其票据交换覆盖范围内的银行业金融机构使用。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时&质押&字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

As at December 31, 2007, notes receivable of RMB 300 is impawned for the Group's short-term borrowings of RMB 300 (2006: Nil) Note7 (14. All notes receivable of the Group other than the above-mentioned notes receivable are unsecured, and all notes receivable of the Group are due within one year.

于2007年12月31日，本集团以3.00亿元的应收票据质押给银行作为取得3.00亿元短期借款（附注七（14））的担保（2006年：无），除此之外本集团无已用于抵押、质押的应收票据，且所有票据均于一年内到期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了