票房的

Sony's comedy "Paul Blart: Mall Cop" recently topped the North American box office, reinforcing the conventional wisdom that bad economic conditions make comedies good performers.

近日，索尼电影公司的喜剧片《商场保安》成为北美票房榜冠军，验证了&经济越萧条，喜剧越吃香&这一说法。

Everyone expects Broadways box office to plummet in September. But going into October and November, receipts are supposed to pick up.

然而，在过去五周里，百老汇的票房总收入及购票观众数量看上去和9/11恐怖袭击事件发生之后惊人地相近。

It failed at the box office earlier this year. Studio executives have long known that such films are chancy.

例如，由朱莉娅·罗伯茨和克里夫·欧文联袂主演的&口是心非&（&Duplicity&），糅合了喜剧、戏剧和爱情多种风格，在今年早些时候票房失利。

Studio executives have long known that such films are chancy.

欧文联袂主演的&口是心非&（&Duplicity&），糅合了喜剧、戏剧和爱情多种风格，在今年早些时候票房失利。

LaBeouf is back on the Croisette this weekend to flog "Wall Street: Money Never Sleeps," another revival of a classic from several decades ago.

这部续集在全球范围内获得了7亿8千7百万的巨大票房。

Stewart's been seen in numerous feature films including the Danny De Vito-directed Warner Brothers Comedy DEATH TO SMOOCHY starring Edward Norton, Robin Williams, De Vito and Catherine Keener, BIG DADDY opposite Adam Sandler, which grossed over $160 million dollars domestically, the romantic drama PLAYING BY HEART opposite Gillian Anderson; and THE FACULTY, a horror-comedy directed by Robert Rodriguez.

斯图尔特出现在众多故事片中，包括 Danny De Vito ——华纳兄弟电影公司的喜剧《 DEATH TO SMOOCHY 》，和艾德华·诺顿，罗比·威廉姆斯， De Vito 和凯瑟琳·基纳联袂演出；《 BIG DADDY 》中与亚当·山德勒演对手，在国内票房1亿6千万；浪漫戏剧《 PLAYING BY HEART 》中与吉利安·安德森演对手；和《本能

Network game industry still is the industry such as telegraphic, IT to bring the direct income that is as high as 47.84 billion yuan, income scale exceeds a tradition far industry of content of 3 big recreation: Program of entertainment of film booking office, TV is symphonious issue like goods.

网络游戏产业还为电信、IT等行业带来高达478.4亿元的直接收入，收入规模远远超过传统三大娱乐内容产业：电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行。

It's the first time that a cultural and performance venue in China arranged a performance season aiming at triumphing in both art-quality and box office.

这是第一次，一个文化和演艺中心，在中国安排了本赛季的表现，旨在战胜在艺术质量和票房。

Top of the bill at The Palace, eh?

宫殿的票房冠军，啊？

We were top of the bill at McTavish's Palace!

我们可是麦克塔维什宫殿的票房冠军！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。