票房的

Even as it ballyhooed the opening of the latest installment, Lionsgate was quick to trumpet the fact that the five "Saw" movies, which have now grossed about $320 million domestically, have surpassing the nine "Halloween" movies ($307.4 million) and 11 "Friday the 13th" flicks ($317.8 million).

狮门影片公司在上映时铺天盖地的宣传，也迫不及待地告诉大家，5部《夺魂锯》的国内票房已经达到约3亿2千万美元，全系列票房超过了9部《恶灵》系列（3亿740万美元）和11部《13号星期五》系列（3亿1，780万美元）。

"Not only has the studio hit the $5 billion mark globally for the second straight year, but the filmmaking risks Amy Pascal takes often translate into box office success, which is a great barometer for power in Hollywood," said Christy Grosz, editor of the Women in Entertainment Power 100 issue.

"不仅仅是电影各方面收入连续第二年超过50亿美元，而且艾米甘冒大险拍摄电影，结果一举成功带来可观的票房收入。票房收入现在也成为估量好莱坞权势的一大标准。"娱乐界女性100强的编辑克丽丝迪评论说。

Originally Taiwan market is very profitable for HK films. But due to world wide economic recession, Taiwan movie industry is poor too. The box office takings of HK films drop drastically in Taiwan. The intake of was only a bit over HK$5 million, and only got HK$250 thousand only. So those Taiwan movie investors rather have those movies shown via Cable TV, that only costs them a bit over HK$100 thousand, than shown in cinemas as they have to spend more in promotion . And they would lose more if the box office taking is unsatisfactory.

原本台湾市场被港产片商视为一块肥肉，不过，近年全球经济滑落，令台湾影业也出现萎缩状况，所有港产片的票房百分之九十仆直，《天脉传奇》在台湾全省收二千多万台币、《幽灵人间》及《想飞》全省均只得一百多万台币，所以有些台湾片商宁愿花十多万港元将电影安排在Cable电视播放，以免花宣传费，但票房收入依然得不偿失。

Along with "Norbit," the sophomoric Eddie Murphy smash that sold $159 million in tickets, come films like "Things We Lost in the Fire," a drama starring the Oscar-winner Halle Berry that sold about $8.4 million in tickets.

在艾迪墨菲无聊幼稚的卖座片「糯米正传」缔造1.59亿美元票房之外，另有「往事如烟」这种电影，由奥斯卡影后海儿贝瑞主演，票房大约840万美元。

The film made ＄ 320 million, making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden Globe.

该片的票房收入达到3.2亿美元，成为有史以来英国影片的票房之冠，格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖。

The film has grossed $144 million worldwide, including $44 million from the United States and Canada.

全球票房已突破144，000，000美元，其中包括美国和加拿大市场的4千4百万票房。

The film has grossed $144 million worldwide, including $44 million from the United States and Canada.

本片在世界范围已经获得了14.4亿美元的票房，其中在美国和加拿大获得了4400万美元的票房

Is the highest grossing film in box office history with a worldwide gross of $1.2 billion.

在世界票房史上是全球票房收入最高的一部影片（12亿）。

With the support of corporate backers including the TV Asahi network, and lack of strong competition, B.O.

发行公司的支持者包括TV Asahi network，并且缺乏强有力竞争对手，票房看起来很有希望实现，影片的投资方共投资了8000万美元，期望《赤壁》票房超越张2003年《英雄》4000万美元的华语电影日本票房记录

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。