票房的

Guevara's myth—of the romantic rebel, not the murderous, militaristic Marxist of real life—burns as brightly as ever, recreated in hagiographical books and in a new Hollywood movie hitting American and British screens this month.

格瓦拉神话——传奇式的叛乱，不是其现实生活中那个残杀无度，崇尚军国主义的马克思主义者——像以前一样欢快地燃烧着，并通过圣徒传奇的书籍与一部本月成为英美影院票房收入最高的好莱坞电影而不断地让人们重温旧事。

Much attention has been focused on the competition between formerly married directors James Cameron, who helmed all-time global box office champ 'Avatar' and Kathryn Bigelow, who directed the considerably smaller-budgeted war film 'The Hurt Locker.

詹姆斯·卡梅隆执导的全球票房冠军影片《阿凡达》与其前妻凯瑟琳·毕格罗导演的小成本战争电影《拆弹部队》之间的竞争吸引了众人的目光。

Novel of mobile phone of a Japan " love empty " the accumulative total hit on the website amounts to 26.72 million person-time, after this book was published 2007, the sale of a month amounts to 1 million, of the same age, according to the homonymic film that this novel adapts the booking office of two months broke through 4 billion yen.

一部日本手机小说《恋空》在网站上的累计点击率达2672万人次，2007年该书出版后，一个月的销售量就达100万本，同年，根据该小说改编的同名电影两个月的票房就突破了40亿日元。

"Wolf King Kong" has been released in China, achieved great success in the domestic box office has made 4,000 million outstanding record, but it and Luchuan the "Nanjing! Nanjing!"

金刚狼》在国内上映以来，取得了巨大的成功，已经在国内的票房上取得了4000万元的骄人战绩，但是这和陆川的《南京！

According to Chinese society science document press releases " 2009 medium blue book ", chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco ".

根据中国社会科学文献出版社发布的《2009传媒蓝皮书》，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&。

Iconic status aside,Travolta's career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment:the late '70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers.

尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折：他70年代后期和大多数80年代的影片遭受了一连串的票房惨败，而且形势似乎无法逆转。

They all seem to look alike -lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们看起来都一个样（虽然他们从各个地方而来）--瘦削、率直、专注的脸庞，穿着牛仔裤和便鞋，吃着小圆面包，在剧场外的石板上过夜，以便能买得起20张座票和80张站票，这些票都是为那些睡觉的人准备的，并且在票房第二天上午10点半开始售票时就卖给他们。

If Hollywood nativists are rankled that the top prize and headlines went to a foreign movie, the feeling may be similar on the Indian subcontinent, where Slumdog's box office take hasn't even approached that of any robust local film.

如果好莱坞本土主义者对顶级奖项和头条新闻被外国电影占据这一事实不满的话，印度次大陆上也许弥漫着类似的感受。《贫民窟的百万富翁》的票房甚至没能接近任何一部强势的本土电影。

In the filmed version of her concert—which has just leapt to number one at the box office—15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by day who is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.

在她的电视剧版本中，汉娜演唱会的票房跃居首位。15岁的米莉·塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上则摇身一变成金发歌手。

In the filmed version of herconcert—which has just leapt to number one at the boxoffice—15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by daywho is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.

在她的电视剧版本中，汉娜演唱会的票房跃居首位。15岁的米莉？塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上则摇身一变成金发歌手。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。