票房的

The run-up to the millennium saw a boomlet of effects-driven disaster epics, including 'Armageddon' and 'Deep Impact.''Independence Day' was the highest-grossing movie of 1996, taking in $300 million in the U.S.

随着千禧年的临近，特效灾难史诗片渐成主流，其中的代表作包括《绝世天劫》和《天地大冲撞》。1996年最为卖座的影片即是《独立日》，单是美国的票房收入就高达3亿美元。

Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.

洛佩兹被《人物》杂志命名为1997年最有魅力的50人之一；她继《塞莱娜》后的新作《阿纳康达》，最终将吉姆·凯瑞的《说谎者》挤出其霸占已久的春季票房排行榜首位。

Chan then played a minor role in the 1981 film The Cannonball Run, which grossed US$100 million worldwide.

成龙起到了轻微的作用，在1981年的电影炮弹来说，其中的票房收入1亿美元的全球。

The "is":The Dark Rnight, which has earned more than a billion dollars at the worldwide box office (in the process becoming the second highest grosser in film history, after Titanic ), and which represents a big-budget action picture as only Hollywood can make them.

现在的样子"是指《蝙蝠侠：黑暗骑士》，这部在全世界取得超过十亿美元票房收入(成为电影史上仅次于《泰坦尼克号》的赚钱电影第二名)的电影代表了那种只有好莱坞才能成就的动作大片。"

Sisterhood of the Traveling Pants, that was successful," Hardwicke says,"but it made $30 million with this kind of fan base.

牛仔裤的夏天（同样是由小说改编的电影），就很成功。"Hardwicke说，"但是在有这样的书迷基础上才创造了3千万的票房。

According to 据 Deadline Hollywood Daily 截止好莱坞每日, box office numbers for yesterday's matinée screenings of 10,000 BC were good but not great.

票房数字为昨天的日场放映的公元前10000人，"好的，但不是很大，"因此，业内人士都降低了他们的预期为1.5亿美元，华纳兄弟公司图片走向某处近3000万美元。

If you want to be certian of seeing a play in London,you have to book your seat in advance.You can buy your tickets either at a theater ticket agency to or at the box-office in the theater itself.It is very rare that you will be lucky enough to get a ticket five minutes before the paiy begins.

如果你想要去看一场戏的参考，在伦敦，你有座位事先预订你…你能买到票在剧院门票代理或票房收入在剧院本身这是非常罕见的，你将有幸得到一张票的paiy前5分钟开始如果你在一个大聚会，这是不可能的。

In most countries, average first-week viewership almost doubles that of average overall weekly viewership, so he focused on forecasting first-week performance.

在大多数国家，平均一部电影第一周的上座率几乎是这部电影整体平均周上座率的两倍，因此Chintagunta 的研究重点放在预测第一周的票房业绩。

The influence of executive producer Wim Wenders, combined with upbeat critical response could help the film rendezvous with some art house cinemas in the West and more commercial releases in Asia.

由於制作人Wim Wenders的影响力，以及乐观的评论，这部电影在西方也能成为情侣约会的选择，它在亚洲的票房更是值得期待。

Adulthood-(my film that won me the bafta http://www.imdb.com/title/tt1126596/ for those who don't know it. And this is me for those new here or not aware of me before sunday http://www.imdb.com/name/nm0164929/)-was one of the highest grossing BRITISH FILMS of 2008, 1st or 2nd.

Adulthood-(让我赢得 BAFTA 的电影，不知道的人可以参考这个 http：//www.imdb.com/title/tt1126596/，而在星期日之前都不知道我是谁的看这个 http：//www.imdb.com/name/nm0164929/)是2008年票房最高的英国电影之一，不是第一名就是第二名。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。