票房的

There is a dearth of popular, ticket-selling Mexican fighters who are in their prime at the moment, and Angulo possesses most of the prerequisites to fill that role.

眼下的墨西哥，正缺少受拳迷热捧、兼具票房号召力而且正值当打之年的拳手；不过，安古洛将会填补这个空白，因为他具备诸多的此类要件。

The distinguished stage and screen actor, who has appeared as Professor Snape in all four of the blockbusting Harry Potter films, reached the milestone on Tuesday.

本周二对这位在4部票房大卖的哈利波特系列电影中出演斯内普教授的著名舞台银幕双栖演员来说是人生中极其重要的一天。

HONG KONG -- One of the best known entertainers in Asia, Andy Lau is familiar to billions around the world and has made billions at the boxoffice.

香港---作为亚洲最著名的艺人之一，刘德华被世界上几十亿的人熟知，并创造了几十亿的票房。

He became one of the biggest boxoffice draws in the world from the 1970s to the 1990s, as well asan icon of machismo and Hollywood action heroism.

从20世纪的70年代到90年代，他一直是全球最具票房号召力的影星之一，并成了男子气概和好莱坞动作片中英雄主义的代表。

The Hurt Locker has defeated Avatar (won 3 awards), winning 6 golden trophies which tells the Oscar Award stands precisely in the right position of artistic judgement. Boxoffice should not be the only direction of film making.

拆弹部队》获得最佳电影和最佳导演等六项大奖，而呼声甚高，票房奇高的《阿凡达》只获得三项包括最佳摄影在内的视觉奖项，证明评委们还是有眼光的，和我原来预测很接近。

It's not only the richest opening in publishing history, but tops the combined estimated take for the weekend's top two movies,"Charlie and the Chocolate Factory" and "The Wedding Crashers."

这不仅是出版业历史上一次巨大的获利，同时也超过了本周末排行前两位的电影《查理和巧克力工厂》及《婚礼傲客》预计的票房收入总额。

Jiangdi Lilongwe Korea is undoubtedly the most box office appeal of the current directors, in the vast majority of the audience's recollection, the film is from the "Shengsidiebian" began.

姜帝圭无疑是目前韩国最具票房号召力的导演，在绝大多数观众的印象里，韩国电影就是从《生死谍变》开始的。

Over 600 million viewers and 35 million U.S. dollars to the box office for a small country with South Korea, almost enough to make Jiangdi Lilongwe milestone founder of the Motion Picture Industry Korea-South Korea Film rally his forces from the date of commencement.

超过600万名的观众和3500万美元的票房对小国寡民的韩国来说，足以使姜帝圭荣膺韩国百年影业里程碑奠基者身份，韩国电影重整旗鼓之日由此开始。

Set in rural southern Taiwan, the film is also an endearing portrait of smalltown folk and the island's natural beauty. Taiwan audiences have greeted the film with storms of laughter and tears, and viewers there feel it has captured their unique cultural features.

一项把《海角七号》(Cape No 7)这部台湾有史以来票房收入最高的影片引入大陆影院的计划已遭推迟，原因是中国网络论坛中反对该片亲日心态的民族主义情绪。

His movie Rapa Nui was a box-office flop and two starring vehicles, Wyatt Earp and The War—grossed less than half their budget.

他的《复活岛》票房收入砸了锅，而两部他担任主角的影片《怀亚特·厄普》和《战争》总收入还不到预算的一半。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。