票房的

But more than that, in it present s complexed bussiness questions, for an industry now built mostly on DVD and ticket sales.

但并不只是那样，它给建立在DVD和票房收入基础上的产业带来了复杂的商业问题。

Honeycutt observed that the producers are clearly "going for box office gold" by making a film "that hearkens back to the vintage years of the series."

Hollywood Reporter》的记者Kirk Honeycutt预计说这部电影将会获得不错的票房成绩。

Especially in the back of the three awards, it reflects the "common aspiration of the people"feel this piece of Taiwan in 2008 is particularly suitable dark horse at the box office.

尤其是后面三个奖项，很体现&民心所向&的感觉，对于这匹2008年的台湾票房黑马尤为合适。

So, you ask, what's The Secret of Kells and why did it take a slot that might have gone to a big animated hit like Cloudy with a Chance of Meatballs, Ice Age 3 or Monsters vs Aliens?

你可能会问，《凯尔斯的秘密》是什么片子，为什么是它获得提名，而不是票房大卖的那些，比如《美食从天而降》（ Cloudy with a Chance of Meatballs ）、《冰河时代3》（ Ice Age 3）或者是《大战外星人》？

There are at least a couple of historical comparisons for each of the No. 1 wannabes.

对这两部都想成为票房冠军的片子来说还有很多可比较的片子。

But more than that, it presences complex business questions for an industry now build mostly on DVD and tickets sales.

但不仅如此，它还反映了依赖 DVD 销售及票房收入的产业的复杂商业问题。

Although the movie was panned by critics, it still did well at the box office.

虽然那部片子饱受影评人的批评，它的票房还是很不错。

The court is in when drinking to compensate for amount surely, the element take into consideration the circumstances such as duration of operation of the box-office earnings that basically considers work of experience case movie and TV, subjective fault rate that shows schedule for showing motion pictures in a theater, the accused, Internet bar, tort is certain.

法院在酌定赔偿数额时，主要考虑涉案影视作品的票房收益、上映档期、被告的主观过错程度、网吧经营规模、侵权持续时间等因素酌情确定。

ErDongSheng producer said Mr. Find your first because you have enough power, secondly is helpless box, can bear the actor is too little.

监制尔冬升先生说找你们首先是因为你们有足够的票房号召力，其次也是无奈，能担当的演员太少了。

So that's a year and a half of pushing the film, despite its meager grosses and long absences from theaters, into the winner's circle.

因此，在这一年里，有半年都在推广这部电影，尽管它所拥有的只有那可怜的票房，并且在冬季放映季长时间缺席于大屏幕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。