票房的

The revenue of the film post-products usually doubles or quadruples the film box-office.

电影后产品开发的收入往往是一部电影票房收入的2至4倍。

Despite some popular and critical sentiment to the contrary, the past twenty years of American cinema have not been a vast wasteland of special effects and epic tales, with commercial concerns completely quashing any attempts at narrative, thematic, or artistic risk-taking.

有的观众和评论家认为，过去二十年，美国电影业就像一片充斥着特技效果和史诗套路的蛮荒之地。考虑到商业利益，任何拍摄叙事片、主题片或者艺术片的尝试都因为具有票房风险而被无情扼杀。

Trade analysts say that there is no doubt that Michael Jackson had many fans world wide and they will ensure that the flick got its due at the box office, but its Wednesday release could prove to be a subliming block.

发行方分析家表示，毫无疑问，MJ拥有世界各地大量歌迷能保证此片的足够票房，但是周三放出此片还是造成了很大程度上的制约。

For the last three months of 2007 * sales totaled about 880 million dollars.

在过去的2007年三个月中，国外的票房收入总计大约8亿8千万美元。

For the last three months of 2007, foreign sales totaled about 880 million dollars.

在2007年最后的三个月时间里，国外的票房收入总计达到8.8亿美元。

Since "Want to Fall in Love Very Much" was shown in 2005, it has been highly praised in China. In 2005, his semi-autobiography "Peacock" not only won the "Silver Bear" on Berlin Film Festival, but also made great achievements in ticket offices in China.

好想好想谈恋爱》2005年播出以来，在中国造成口碑及赞誉。2005年，他的半自传性作品《孔雀》不但获德国柏林电影节银熊奖，而且在中国创下难得的艺术电影票房佳绩。

Maybe someday we'll begin to realize that this is the vehicle we should be focusing on taking the utmost care of, not the metal man-made box we ride around in every day.

也许有一天我们将开始认识到，这是汽车，我们应该侧重于采取极为谨慎的，不是金属人为制造的票房，我们乘坐大约在每一天。

Run, directed from the immediate issuance of a bear market on the "box office poison" into a "ratings to ensure that" almost every market "by the" Bi-up, always work.

运行，从一个熊市的&票房毒药立即发出指示&变为&评级，以确保&几乎每一个市场的&双增长，始终工作&。

It was a huge success, with two hundred eighty-nine million dollars in ticket sales at theaters worldwide.

超人系列的第一部在1978年发行，获得了巨大成功，在全世界取得了2.89亿的票房。

Pope and laughter push Polish movies up charts - Web Exclusive: Local comedies hit home in Hungary, Czech Republic -- Pics about the Pope and homegrown romantic comedies did boffo biz in Poland, while laffers lured the auds to theaters in Hungary and the Czech Republic in a strong year for local product at the central European box office....

教宗的波兰电影推向了图表和笑声-专属网站：当地民政喜剧击中匈牙利捷克共和国--教皇和太平洋岛屿约国产浪漫喜剧那样boffo虹桥波兰虽然laffers引诱到影剧院auds在匈牙利和捷克在强大的一年，在当地生产：：中欧票房

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。