票房

Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy,"Bienvenue Chez les Ch'tis", that is breaking French box-office records.

然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。

Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to acomedy,"Bienvenue Chez les Ch'tis", that is breaking French box-officerecords.

然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

And then the most recent one is like a blockbuster.

而最近的这部是一个票房冠军。

Haing Li Bote " gained 1.8 billion pound, according to popular novel " the city of dusk light the bloodsucker film of the change, the whole world always as club for amateur performers of Beijing opera is more than 400 million dollar more.

一部《哈利·波特》赚了18亿英镑，根据畅销小说《暮光之城》改变的吸血鬼电影，全球总票房更是超过4亿美元。

The run-up to the millennium saw a boomlet of effects-driven disaster epics, including 'Armageddon' and 'Deep Impact.''Independence Day' was the highest-grossing movie of 1996, taking in $300 million in the U.S.

随着千禧年的临近，特效灾难史诗片渐成主流，其中的代表作包括《绝世天劫》和《天地大冲撞》。1996年最为卖座的影片即是《独立日》，单是美国的票房收入就高达3亿美元。

Yeah, and it was number 1 at the box office.

噢，我的天。对，它的票房也是排第一。

It's all part of the box office game of managing expectations.

这是所有管理期望票房游戏的一部分。

When I got there, however, I found a __12__ line of people at the box office.

当我有，不过，我发现了__12__线的人在票房上。

However, after less than 10 years of flourishing, they are facing great decline in box office income.

然而，经过不到10年的蓬勃发展，他们所面对的票房收入大幅下降。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。