票房

Both are considered potential candidates to open the weekend atop the domestic boxoffice.

这两部片子都是夺取美国票房冠军的大热门。

He became one of the biggest boxoffice draws in the world from the 1970s to the 1990s, as well asan icon of machismo and Hollywood action heroism.

从20世纪的70年代到90年代，他一直是全球最具票房号召力的影星之一，并成了男子气概和好莱坞动作片中英雄主义的代表。

"Do not sincere non-interference" from December 18 to December 23, the film took only 6 days to get a million at the boxoffice.

非诚勿扰》从12月18日到12月23日，影片只用了6天时间就拿到了一亿票房。

"Avatar" has so far made around $80 million in China, and has become the country's most popular film in boxoffice history, so it is unsurprising that Zhangjiajie is trying to capitalize on the film's success.

阿凡达》目前在中国已经取得八千万美金的票房好成绩，已经一跃成为中国有史以来最受欢迎的电影，这么一来张家界急不可待想要借机造势之心也就昭然若揭了。

Limited release. But the boxoffice might not equal that of Zhang's previous action films because, frankly, there isn't all that much action.

但票房却也许却不能与张艺谋之前的动作电影相提并论，因为，坦白来讲，这里边没有多少动作场面。

Which haveaffected so many people after 70, 80 after the classic animated"Gourd Brothers" by digital technology "facelift" go after the bigscreen, setting the excellent result of 10 million at the boxoffice.

而曾经影响了无数人的70后、80后的经典动画《葫芦兄弟》经数字技术&整容&之后走上大银幕，创下了千万票房的优异战绩。

For her role as Princess Ann, she won the 1953 Academy Award for Best Actress and began a string of boxoffice hits

1953年赫本因饰演安妮公主一角赢得奥斯卡最佳女主角奖，随后演出了一系列票房收入可观的风行一时的电影

Even with a strong domestic marketing push from another distributor in2006,"The Promise" will enjoy only a modest boxoffice. Its greatest gains will probably come from a DVD release.

即使2006年有另一个发行方的更强大的国内市场营销造势，该片也只能取得一个适当的票房，它的主要收益预计可能是来自DVD版本发放。

Boxoffice potential looks good in art houses worldwide.

预计全球票房将会创造一个奇迹。

The Extra-Terrestrial" was rewriting boxoffice records, it was beaten for best picture by the biopic "Gandhi.

The Extra-Terrestrial重新书写了美国史上的票房纪录，却最终还是被名人传记片《圣雄甘地》打败，与最佳影片失之交臂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。