票房

It's a big box office hit too.

它也赢得了不错的票房收入。

Is the highest grossing film in box office history with a worldwide gross of $1.2 billion.

在世界票房史上是全球票房收入最高的一部影片（12亿）。

For the last three months of two thousand seven, foreign sales totalled about eight hundred eighty million dollars.

他表示如今好莱坞影片的大约54%的票房收入都来自海外。仅2007年的最后三个月，国外市场的票房就达到8.8亿美元。

The only non-Hollywood pic making a big splash internationally over the July 11-13 frame was John Woo's Chinese action-adventure "Red Cliff," which got off to a boffo start in Asia and came in No. 3 overall.

在7月11日到13日期间，唯一一部在全球获得巨大票房的非好莱坞电影是吴宇森的中国动作片&赤壁&，这部电影在亚洲有个非常卖座的开局，并且取得了全球票房第三的成绩。

Horton Hears A Who, the Jim Carrey/Steve Carrell animation was a huge hit at the box office this weekend and flew straight to the top of the box office.

《霍顿与无名氏》，金凯瑞和霍顿这两个卡通制作形象是这个星期票房的热门，并以飞一般的速度登上票房冠军的位置！

The second installment of the vampire saga broke the record for midnight ticket sales Thursday night and was expected to record the biggest single-day sales ever at the box office Friday evening.

这部暮光的第二部吸血鬼史诗传奇电影打破了周四午夜票房收入的记录，并且非常有希望在周五晚上以前打破单日票房最高的记录。

Quantum-breaking crisis, the world's big box office continued to heat, rule the roost in South Korea topped the boxoffice list just one week was relegated to unseat runner-up is really unexpected.

大破量子危机》全球票房持续大热，在韩国票房榜称雄榜首仅一周就被拉下马退居亚军，实在令人出乎意料。

Following the win in the first week of 80,000,000 at the boxoffice,"non-interference not sincere" in the box-office breakthrough in the 23 million mark.

继首周拿下8000万票房之后，《非诚勿扰》在23日票房突破亿元大关。

"Not only has the studio hit the $5 billion mark globally for the second straight year, but the filmmaking risks Amy Pascal takes often translate into box office success, which is a great barometer for power in Hollywood," said Christy Grosz, editor of the Women in Entertainment Power 100 issue.

&不仅仅是电影各方面收入连续第二年超过50亿美元，而且艾米甘冒大险拍摄电影，结果一举成功带来可观的票房收入。票房收入现在也成为估量好莱坞权势的一大标准。&娱乐界女性100强的编辑克丽丝迪评论说。

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。