祠堂

She is the ancestress of the Imperial Family.

她是女祠堂的皇室。

The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.

第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义。

This paper investigates the ancestress temple in Huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women's lives as well as their cultural connotations.

摘要本文以徽州地区女祠堂为研究对象，力图探讨它在妇女生活中的地位与作用以及它所包含的文化内涵。

The ancestral hall outside, as many as 23 houses with the fan-shaped ring.

祠堂的外边，是23间之多的扇形环屋带。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

The shrine is located in Nagano Prefecture, site of the 1998 Winter Olympics.

这座祠堂位于长野地区，1998年冬季奥运会的举办之地。

The composition sees relations with the portraits in Sir Zhang's Graveyard Temple; in fact, part of the song is a literary description of some of the portraits in the Temple. Some 'textual figures'bear the characteristics of 'pictorial art': the meaning in the literary sense could be transformed into imagistic compositions. The language observes such features as the structures and images, color and tincture, dynamic and static stokes in a picture.

其写作与&张公&墓地祠堂画像存在联系，部分章节内容是对祠堂画像相关画面的文学性描述，某些&文本形象&具有&图像艺术要素&的性质和特点，其文学意义上的情境单元，能够转化为一种图像意义上的画面构成；在语言运用上注意到了表现画面构图与画面形象、画面色彩与光泽、画面动态与静态形象的特征等问题。

A man had to be immolated to cross it.After consultation, the group of merchants said that they could not choose anyone in the company to be killed, for they were all related.

有一个祭天的祠堂需要用人来祭祀之后才能够过得去，于是各位商人一起商议说，我等结伴成伙都是亲人怎么能被杀呢？

The wood carvings are mainly cut on the beams of the front eaves and halls, the brick carvings on the walls, the stone carvings mostly on the dados.

木雕主要集中于祠堂和家庙的门口檐廊及大殿内梁架，砖雕散布于古宅的青砖墙上，石雕则多见于用作墙裙的青石板间。

Living together with the families villages which alike the enceintes and the folk houses 、memorial temples 、toriis with the various cultural landscape which can be seen directly have rendered the water-ink Huizhou greatly.

聚族而居、宛如城廓的村落以及村落中的民居、祠堂、牌坊辅以众多直观可视的文化景观，极大渲染了水墨徽州。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。