祟

The country's citizens are force-fed a steady, numbing diet of state propaganda devoted to sustaining the personality cult of Kim Jong-il and savaging all things American.

老百姓不断被填鸭式灌输令人麻木的官方宣传，一切全是为了维持对金正日的个人祟拜，并把美国抨击得体无完肤。

CONSOL, from England, has the features of comfortable, safe, convenient. It becomes popular with modern family.

从英国来到中国，集舒适、安全、方便于一体，全方位、立体化的&家庭太阳能供热水系统&概念，正倍受众多时尚家庭推祟。

CONSOL -- household solar hot water system from England has comfort, safe, and convenience, three features-in-all.

从英国来到中国，集舒适、安全、方便于一体，全方位、立体化的&家庭太阳能供热水系统&概念，正倍受众多时尚家庭推祟。

Water mist fire suppression system is a new type of fire-fighting unit.

细水雾灭火系统是一种新型灭火系统，具有无环境污染、灭火迅速、用水量少和水渍损失极小等优点，是目前国际上推祟的哈龙替代系统。

By the end of 2006 the Company conform to market demand and customer, using its own equipment, and use many years of experience and expertise (especially deep pull body and deep-hole plating technology), launched the "KETIAN" Branch Tin licensing hydraulic buffer hinge product line.

2006年底本公司顺应市场需求和客户推祟，利用自有的设备，及运用多年的经验和专业技术(特别是深拉身和深孔电镀技术)，推出了&KETIAN&科田牌液压缓冲铰链系列产品。

Mary's Canossian College Zonta Z Club held a charity sale of roses on March 7, raising over $1,300 for HER Fund.

为庆祝三八妇女节及唤起同学对本地妇女权益的关注，嘉诺撒圣玛利书院祟德社於3月7日在校内举行玫瑰花义卖活动，为本会筹得一千三百多元的善款。

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

He is impulsive, brave, a showoff who quickly assembles a fan club of local kids who follow him around.

他出现时，佩剑比任何人都长，还扛在肩上，走起路来大摇大摆地像个枪手，好冲动，勇敢，爱炫耀，很快，他组织了一群祟拜他、围着他转的当地小孩。

The Kairouine Mosque was the largest mosque in Morocco until the construction of the new Hassan II Mosque in Casablanca. The Kairouine is also the world's oldest university.

以绿色为主调所盖成的建筑，在西元八百多年便存在的 Kairaouine 清真寺，是最古老也最受尊祟的伊斯兰文化教育中心之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。